Приключения итальянцев на русской театральной сцене: 7 важных спектаклей | Театр | Time Out
Театр

Приключения итальянцев на русской театральной сцене: 7 важных спектаклей

Маргарита Лялинская 24 февраля 2021
4 мин
Приключения итальянцев на русской театральной сцене: 7 важных спектаклей
Спектакль «Это так (если вам так кажется)»
Несмотря на различия в климате и менталитете, русские и итальянцы всегда относились друг к другу с теплом. Тем понятнее тоска наших соотечественников по солнцу Апеннин и его знаменитым блюдам. Time Out выбрал семь спектаклей по итальянским произведениям, которые можно посмотреть в ожидании открытых границ.

Женщина-змея

Где: Театр на Малой Бронной

Когда: 18 марта

Билеты

Сложно представить, что сказка Карло Гоцци о прекрасном принце, заколдованной принцессе и чудовищах с отрастающими конечностями может быть одинаково интересна и детям, и взрослым. Однако режиссеру Олегу Долину удалось поставить именно такой спектакль. Для этого он выбрал стилистику итальянской комедии масок дель арте и сделал прием открытым — выстроил еще одну сцену, а актеры совершенно не скрывают, что играют роль. Вместо хитроумных сценических механизмов — декорации из папье-маше, вместо огромных вентиляторов — веер и «вручную» развевающееся платье. Обаятельная буффонада развеселит зрителя злободневными шутками и согреет ощущением волшебства.


Слуга двух господ

Где: Малый театр

Когда: 3, 18 марта

Билеты

Итальянский режиссер Стефано де Лука в Малом театре ставит постоянно — и только итальянские пьесы. Одна из них — комедия Карло Гольдони «Слуга двух господ». Сам Стефано де Лука, будучи учеником Джорджо Стрелера, много лет поддерживает в репертуаре миланского театра Пикколо знаменитую постановку своего учителя по той же пьесе, но московский спектакль не стал ее повторением. Режиссер сохранил прием «театра в театре», но отказался от масок, поэтому актеры с удовольствием используют не только пластику, но и мимику. А роли у них характерные — глуповатый, но находчивый слуга, услужливый и бережливый хозяин гостиницы, скупой купец и смелая влюбленная.


Это так (если вам так кажется)

Где: Театр Et Cetera

Когда: 25 февраля, 4, 28 марта

Билеты

В небольшой город приезжают трое: мужчина и две женщины, одна из которых никогда не появляется на публике. Движимые любопытством, местные пытаются выяснить правду. Но жизнь и иллюзия сплелись в столь плотный клубок, что распутать его оказывается невозможно.

Слияние жизни и театра — любимый сюжет сицилийского драматурга, нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло. Потому и спектакль по его пьесе, поставленный Адольфом Шапиро, насквозь театрален: черно-белые декорации, костюмы и парики, придуманные художницей Марией Трегубовой, подчеркнуто игровое, ироничное существование артистов и общение с залом. В мире дезинформации и фейковых новостей остается только принять иллюзорность своего бытия — и наслаждаться игрой.


Суббота, воскресенье, понедельник

Где: Театр им. Вахтангова

Когда: 8 марта

Билеты

Комедии Эдуардо де Филиппо на бумаге могут казаться простыми и бесхитростными, но в хорошем сценическом исполнении они наполняются жизнью. Правда, для этого артистам нужен жгучий итальянский темперамент или умение его сыграть. Вахтанговцы с этой задачей справляются и явно наслаждаются гротескным фейерверком эмоций, которым наделены персонажи неаполитанского драматурга. В этой большой семье места хватает всем: перманентно озабоченная здоровьем сына сестра, страстно влюбленный в театр брат, желающий независимости сын. И все же в центре истории — супруги, которые за много лет брака не растеряли чувств друг к другу. Их играют звезды вахтанговской труппы — Ирина Купченко и Евгений Князев.


Смит & Вессон

Где: Community Stage

Когда: 21 марта

Билеты

Наш современник Алессандро Барикко известен миру как автор романов «Шелк» и «1900. Легенда о пианисте», по которым были сняты одноименные фильмы. Эта его пьеса, хотя и названа «Смит & Вессон», к знаменитому револьверу отношения не имеет. Такие фамилии носят два персонажа, которые берутся помочь молодой журналистке, решившей прославиться прыжком с Ниагарского водопада. Это история о выборе. Здесь все как в жизни — одни предпочитают плыть по течению, а другие готовы рискнуть и шагнуть в пропасть.


Декамерон. Любовь во время чумы

Где: Театр Et Cetera

Когда: 8 марта

Билеты

С приходом пандемии многие вспомнили Боккаччо и его сборник новелл. Их по сюжету рассказывают друг другу юноши и девушки, сбежавшие из Флоренции в попытке спастись от чумы. Однако этот спектакль режиссер Александр Морфов создал задолго до нынешних событий. Для своей постановки он выбрал несколько новелл: одни истории комические, другие трагические, одни впрямую взяты у Боккаччо, другие — осовременены. Иногда в действие вступает и сам писатель, вызывающий зрителя на диалог. Здесь сочетаются красота, юмор, романтика и радость к жизни — совсем как в солнечной Италии.


БерлусПутин

Где: Театр.doc

Когда: 15, 23 марта

Билеты

Фото: Михаил Брацило

Нобелевский лауреат, драматург Дарио Фо, сконструировал фантастическую ситуацию. В его произведении во время визита Сильвио Берлускони в Россию происходит теракт, и оба главы государства оказываются смертельно ранены. Чтобы спасти Владимира Путина, ему пересаживают правое полушарие итальянского премьера, но очнувшийся не помнит ничего из прошлой жизни. Тут на помощь призывается Людмила Путина, которая должна ввести супруга в курс дела.

Постановка Варвары Фаэр в Театре.doc, адаптированная режиссером к российским реалиям, восемь лет назад наделала много шуму. Ее играли на Чистых во время «Оккупай Абай», запрещали к показу в Петербурге, однако же сатирический спектакль и в 2020-м собирает полные залы, во многом, увы, оставаясь актуальным.