Сериалы про переводчиков - лучшие сериалы про переводчиков
Фильтр
  • Жанр
    показать все
  • Страна
    показать все
  • Год
    показать все
Переводчик
Военный
Россия, 2014, 1 сезон
Эта история о том, как обыкновенный негероический человек, становится героем. Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков - по прозвищу «Чарли Чаплин» - живет с женой и матерью...
Русский перевод
Детектив
Россия, 2007, 1 сезон
1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников,...
Беспринципные
Комедия
Россия, 2020, 1 сезон
Добро пожаловать на Патриаршие. Смешные и волнующие подробности личной жизни богатых москвичей, которые, как и все, попадают в неловкие ситуации. Правда, ситуации у них не самые...
История бранных слов
Документальный
США, 2021, 1 сезон
Рассказ о самых распространенных бранных словах английского языка, их истории и влиянии на культуру.
Шерлок в России
Детектив
Россия, 2020, 1 сезон
Шерлок Холмс идет по следу Джека-потрошителя. Маньяк уже убил в Лондоне нескольких женщин, каждый раз оставляя на месте убийства послания для сыщика. После неудачной схватки с...
Триггер
Драма
Россия, 2020, 1 сезон
Психолог Артём Стрелецкий — сторонник шоковой терапии в лечении больных. Он считает, что единственный способ для человека решить свои проблемы — это понять себя и перестать себе...
Аванпост
Боевик
Россия, 2020, 1 сезон
В недалеком будущем что-то произошло. Связь с большей частью населенных пунктов Земли оборвалась, почти вся планета погрузилась во тьму, кроме небольшого светового круга в Восточной...
Переводчики
Драма
Китай, 2016, 1 сезон
Переводчик с собачьего
Документальный
США, 2010, 10 сезонов
У вас проблемы с любимым существом? Ваши отношения зашли в тупик, и вы абсолютно перестали понимать друг друга? Вы хотите поговорить об этом? Тогда вам жизненно необходим «Переводчик...
Ривердэйл
Драма
США, 2017, 5 сезонов
Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла. Действие разворачивается...
Ромул
Драма
Италия, 2020, 1 сезон
Действие разворачивается в VIII веке до нашей эры, в примитивном и жестоком мире, в котором судьба человека определяется беспощадной силой природы и волей вездесущих богов. В центре...
Перевозчик
Боевик
Канада, 2013, 2 сезона
Перевозчик — экшн-телесериал по мотивам одноимённой серии фильмов Люка Бессона. В центре сюжета бывший сотрудник Сил специального назначения Фрэнк Мартин, ныне перевозчик разных...
Водоворот
Детектив
Россия, 2020, 1 сезон
В городском коллекторе группа следователей обнаруживает убитых подростков, которых никто никогда не разыскивал. Раскручивая шаг за шагом это дело, полицейские сталкиваются лицом...
Стража
Боевик
Великобритания, 2020, 1 сезон
В городе Анк-Морпорк преступления разрешены законом. Здесь обитают люди и расы со всего Плоского мира, бок о бок живут тролли, гномы, големы, вампиры, оборотни, зомби. Все они...
Полночные откровения
Комедия
США, 2020, 1 сезон
Космический путешественник-подкастер Клэнси, обладатель сломанного «мультивселенного стимулятора», бросил свой уютный дом на Хроматической Ленте и отправился брать интервью у существ...
Мандалорец
Боевик
США, 2019, 3 сезона
Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден...
Чужак
Детектив
США, 2020, 1 сезон
Мужчину обвиняют в убийстве мальчика. Отпечатки пальцев указывают на него, но если верить записям с камер, то он в момент убийства находился в 90 км от места преступления. Детектив,...
Проповедник
Драма
США, 2017, 4 сезона
Священник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно...
Пространство
Драма
Канада, 2015, 6 сезонов
Через двести лет от дня сегодняшнего некий сыщик, привыкший всё доводить до конца при любых обстоятельствах, в рамках расследования дела об исчезновении молодой женщины оказывается...
Агент
Военный
США, 2014, 4 сезона
1778 год. История о нью-йоркском фермере, который связался с группой друзей детства, чтобы сформировать отряд шпионов, который переломил ход борьбы Америки за независимость...
Рэтчед
Драма
США, 2020, 2 сезона
1947 год. Используя грязные махинации, Милдред Рэтчед устраивается медсестрой в психиатрическую больницу. Новенькую с первого взгляда невзлюбила старшая медсестра Бакет, главврач...
Бюро
Драма
Франция, 2017, 5 сезонов
Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием. Вопреки инструкциям и принятой процедуре он...
Обратная сторона Земли
Комедия
США, 2020, 3 сезона
Спасаясь со своей умирающей планеты, пришельцы потерпели крушение на Земле и теперь вынуждены прикидываться обычными людьми. Человеческая цивилизация вызывает у инопланетных гостей...
Сквозь снег
Боевик
США, 2020, 2 сезона
Мир претерпел техногенную катастрофу, которая привела к новому ледниковому периоду. По трансевразийской магистрали мчится гигантский поезд, заполненный выжившими. В поезде царит...
Тьма
Драма
Германия, 2017, 3 сезона
История четырёх семей, живущих спокойной и размеренной жизнью в маленьком немецком городке. Видимая идиллия рушится, когда бесследно исчезают двое детей и воскресают тёмные тайны...
Охотник за разумом
Драма
США, 2017, 2 сезона
1979 год. Два агента ФБР опрашивают находящихся в заключении серийных убийц с целью понимания их образа мыслей, а также раскрытия текущих преступлений.
Тед Лассо
Комедия
Великобритания, 2020, 3 сезона
Тренер сборной колледжа Канзаса по американскому футболу Тед Лассо - неисправимый оптимист, всеобщий любимец и звезда YouTube. Новая владелица одного заштатного английского футбольного...
Уэйн
Боевик
США, 2019, 1 сезон
16-летний Уэйн вместе с подругой отправляется на мотоцикле из Бостона во Флориду, чтобы вернуть старенький Понтиак своего отца, который был украден до его смерти.
Выбирайте выражения
Комедия
Великобритания, 1977, 4 сезона
...
Двойник
Драма
США, 2018, 2 сезона
Говард Силк - незначительный винтик в бюрократической системе. Однажды герой обнаруживает, что агентство, в котором он работает, на самом деле занимается охраной переходов в параллельное...
Просто нет слов
Комедия
США, 2017, 3 сезона
В центре сюжета - большая семья с маленьким немым ребёнком. Из-за болезни он является объектом постоянного внимания и гиперопеки. Особенно зациклена на своём не очень обычном сыне...
Карнивал Роу
Драма
США, 2019, 2 сезона
Неовикторианский мегаполис Бург в опасности: фэнтезийные беженцы, нашедшие здесь приют, гибнут от рук неведомого маньяка. За дело берутся потасканный детектив Райкрофт и эльфийка...
Конец ***го мира
Драма
Великобритания, 2017, 2 сезона
Джеймсу семнадцать и он уверен, что он - психопат. Алисе тоже семнадцать, она - капризная новенькая девчонка в школе. Они с пол-оборота заводят подростковый роман, и Алиса уговаривает...
Полдарк
Драма
Великобритания, 2016, 5 сезонов
Росс Полдарк возвращается домой с войны, надеясь на спокойную и счастливую жизнь в кругу семьи, и обнаруживает, что отец умер, домом управляют слуги-пьяницы, а невеста Элизабет,...
Секс в другом городе
Драма
Канада, 2004, 6 сезонов
В Лос-Анджелесе кипят страсти и переплетаются судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них – с окружающим их внешним миром.
Голяк
Комедия
Великобритания, 2019, 3 сезона
Винни и Дилан выросли вместе и практически неразлучны. Когда подруга Дилана в поисках лучшей жизни решает переехать, Дилан должен принять самое трудное решение в своей жизни.
ОА
Драма
США, 2016, 2 сезона
Девушка по имени Прерия Джонсон возвращается домой через семь лет после загадочного исчезновения. Что с ней произошло, никто не знает, а сама девушка не рассказывает, лишь утверждает,...
Происхождение
Ужасы
Великобритания, 2018, 1 сезон
Группа незнакомцев находится на борту космического корабля, взявшего курс на далёкую планету. Будучи брошенными, пассажиры вынуждены объединиться, но вскоре они понимают, что среди...
Программисты
Драма
Великобритания, 2020, 1 сезон
Главная героиня — компьютерный инженер Лили Чан. Она работает в передовой технологической компании Amaya, расположенной в Сан-Франциско, и подозревает, что руководство фирмы виновно...
Рами
Драма
США, 2019, 3 сезона
Рами Хассан — американец египетского происхождения, живущий в Нью-Джерси. Он и рад бы жить нормальной жизнью, но его разрывают противоречия двух культур. С одной стороны, он ведёт...
Во все тяжкие
Драма
США, 2011, 5 сезонов
Школьный учитель химии Уолтер Уайт узнаёт, что болен раком лёгких. Учитывая сложное финансовое состояние дел семьи, а также перспективы, Уолтер решает заняться изготовлением метамфетамина....
Переправа
Драма
США, 2018, 1 сезон
Волны выбрасывают на промозглый орегонский пляж тела непонятно откуда взявшихся беженцев. Все они прибыли из будущего, в котором сейчас вовсю разворачивается очередная мировая...
Притворщик
Драма
США, 1996, 4 сезона
Среди нас есть Притворщики. Гении, способные стать любым, кем они захотят. В 1963 году корпорация под названием Центр изолировала юного Притворщика по имени Джарод и использовала...
Страна Лавкрафта
Детектив
США, 2020, 1 сезон
Начало 1950-х. 22-летний Аттикус - большой любитель фантастической литературы - возвращается с Корейской войны в родной Чикаго. Мать давно умерла, а с отцом он пять лет не общался,...
Первобытный
Боевик
США, 2019, 2 сезона
Доисторические времена. Чуть было не став обедом гигантского крокодила, первобытный человек возвращается с рыбалки к родной пещере прямо в тот момент, когда стая хищных динозавров...
Отверженные
Драма
Великобритания, 2019, 1 сезон
Жан Вальжан – осужденный за кражу хлеба беглый каторжник, на протяжении долгих лет скрывается от инспектора Жавера. Жавер, в свою очередь, свято верит в справедливость закона и...
Роковой патруль
Боевик
США, 2019, 3 сезона
Разбившийся в аварии гонщик, получивший заряд радиации пилот, девушка с 64 личностями, изуродованная актриса, парень-киборг и во главе этого всего - сумасшедший учёный. Эти неудачники...
Новичок
Драма
США, 2018, 3 сезона
Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю...
Хранители
Боевик
США, 2019, 1 сезон
1921 год, город Талса в штате Оклахома. Расистские формирования устраивают настоящую бойню в преуспевающем чёрном квартале. Мальчику Уиллу удалось сбежать, но его родителей постигла...
Чудотворцы
Комедия
США, 2019, 2 сезона
Небесная канцелярия Бога — масштабный офис с множеством отделов и сотрудников, работающих в атмосфере цейтнота и многозадачности. Есть даже HR и напоминающий службу технической...