Режиссерская версия

«Заводной апельсин» (1971), 27 апреля, 17.00

«Я никогда не встречал Кубрика. Мы однажды оказались в опасной близости, но обошлось. Это было как раз во время съемок «Апельсина». Права на книгу принадлежали Саю Литвиноффу и он хотел сделать фильм со мной. Я уже взялся за дело, был в процессе адаптирования романа, даже встретился с самим Берджессом. И тут мне звонит Сай и говорит, что продюсер Джон Колли поехал в Англию знакомиться со Стэнли. Я спросил - «Что за Стэнли?» и он ответил: «Стэнли Кубрик». Колли знал, что права на книгу у нас и был заинтересован получить их для этого Стэнли. Кубрик же в то время требовал тотального контроля на съемочной площадке и студии пришлось пойти на это. Но, должен сказать, что несмотря на этот инцидент, я полностью одобряю его отношение к работе и то, что он был полностью самостоятельным творцом. Его не волновала корпоративная цензура, он не пытался попадать в форматы или жанры. А как-то раз, уже после того, как все документы были подписаны, Сай признался мне, что предложил книгу Кубрику сразу же, как только получил права. Кубрик как-то сказал Саю  -«Да, я помню, что ты присылал мне книгу, но я ее не прочел. Обложка была дурацкая»

Программа очевидна, зато в рамках фестиваля 26 апреля неподалеку, в «Порядке слов» гость фестиваля, продюсер Ян Харлан, правая рука гения, лично представляет документальнй фильм «Стэнли Кубрик: жизнь в кино». Не желая переписывать самостоятельно рецензии на «Сияние» и «Заводной апельсин» Time Out обратился с этой просьбой к последователям и коллегам великого режиссера. Интервью: Дэвид Дженкинс, Time Out Лондон.