Transparent Things

Никакие они не японцы — англичане Дэвид Бест (Мияги) и Стив Льюис (Фуджия) выросли в приморском Брайтоне. Однако они почему-то прикидываются японскими туристами, которые отчаянно штурмуют лондонские бутики, — дуэт смешно коверкает английские слова и сочиняет песни, отстаивая идеологию развитого консюмеризма. Что лучше, поет Мияги под гитару Фуджии, влюбиться или купить новые ботинки?

Тексты у дуэта веселые, но вслушиваться в них необязательно — как японскому туристу необязательно глядеть на ценник. Лучше танцевать под музыку — примитивистскую электронную подложку в духе ранних Kraftwerk, сочный живой бас, как у «новых романтиков», и модную дискотечную ритм-секцию. Дополнительный объем песням Fujiya and Miyagi придает псевдояпонский клекот, который издает англосаксонское горло Дэвида Беста, — все вот эти «кх», «пч», «рч», «апчх» и «гкчп». Это полуптичье звукоподражание — фирменный прием, сравнимый с мрачным «ййе» Джима Моррисона или высокомерным «ла-лай» Моррисси, никчемная деталь, которая, ей-богу, заслуживает культа.