Воля к власти

Один из самых скандальных философских текстов прошлого столетия впервые выходит по-русски без сокращений и, что более существенно, с великолепным научным аппаратом. Вокруг этой книги, над которой Ницше упорно работал последние годы перед своим прыжком в безумие (и которую так и не успел закончить), десятилетиями велась яростная полемика. В частности — по вопросу о том, в какой мере Воля к власти соответствует замыслу автора, а в какой — является реконструкцией (а то и фальсификацией), произведенной сестрой мыслителя Элизабет Фёрстер-Ницше. С академической проблемой неразрывно связана другая, политическая, — степень влияния этого знакового труда на нацистскую идеологию.

Сейчас, спустя почти сто лет со дня издания самой распространенной версии книги (1906), эти дискуссии выдохлись. Стало ясно, что, во-первых, одной-единственной версии Воли к власти быть не может, а во-вторых, взгляды философа не имеют ничего общего с духом фашизма, несмотря на то что гитлеровцы активно использовали в своей пропаганде ключевой ницшеанский образ сверхчеловека.

Сейчас, когда улеглись поверхностные споры, обнажились более глубокие проблемы, затронутые в Воле к власти. Ее автор в конце XIX века предвидел, что крах традиционной морали, религии, культуры в веке ХХ приведет к колоссальному выбросу разрушительной энергии, который толкнет многие страны в железные рукавицы уравнительного тоталитаризма. Столетие, закончившееся пять лет назад, дало много случаев убедиться не только в правоте, но и в фантастической прозорливости Ницше.