Интервью: Джош Бролин

Вы нарочно сделали своего героя таким немногословным?

Это нужно для фильма. Скажем, в момент, когда герой находит деньги, я хотел добавить такое «Мм… хмм…», так Коэны заставили меня записать сотню дублей с разными вариантами этого мычания. Тут ведь важно, чтобы зритель задумался, что в голове у этого парня. Ну, типа: чего он так по-дурацки мычит, шизофреник, что ли?

Вы читали прежде книгу? Представляли себя в этой роли?

Да, читал, но никогда не думал, что это идеальная роль для меня. А вот когда уже Коэны позвали меня на пробы, я подумал: ну да, я бы мог с этим справиться.

Мосса ведь довольно сложно играть — никаких монологов, все время один в кадре.

Ага, у меня не было дебильной прически, как у Бардема, чтобы все ее запомнили. Итан и Джоэл беспокоились насчет усов моего героя, не хотели, чтоб он выглядел, как все эти ковбои с ранчо. Но я как увидел Бардема с этими его кудрями, так и понял — все внимание все равно уйдет к этому чуваку.

Вы волнуетесь? Скоро «Оскары», все такое, как примут фильм, станет совсем ясно…

Нет, я рад, что снялся в этом фильме. Перед первым показом Хавьер Бардем ко мне повернулся и говорит (имитирует голос Бардема): «Ну, чувак, надеюсь, не дерьмо получилось».
А после показа мы с ним друг другу довольно поскалились. У Коэнов получилась квинтэссенция настоящей Америки в этом фильме.

Больше никому сейчас такое не удается.