Театр “Кёгэн”

В отличие от экстремального и современного театра буто, с которым можно было познакомиться во время проходившего в городе фестиваля, театр "Кёгэн" — искусство древнее, существующее с XII века. Это японская комедия масок. Ничего серьезного и трагического. "Кёгэн" — площадной, фарсовый театр. Само его название переводится как "безумная речь". В основе представления — короткие сценки-импровизации. В средневековой Японии их придумали специально, чтобы развлекать публику во время антрактов в лирических и очень долгих драмах театра Но.

И сначала относились настолько несерьезно, что даже не фиксировали текстов. Этого особенно и не требовалось, потому что в основе театра "Кёгэн" — бытовые анекдоты. Любимые персонажи этого театра — хитроумный жених и его простофиля-тесть, которого обводят вокруг пальца. Но все-таки, чтобы русским зрителям было понятно происходящее на сцене, текст либо переведут на русский язык, либо раздадут либретто.

Как и положено, все роли в спектакле исполняют мужчины. Все они — из одной актерской династии: в Японии лицедейство — профессия, передающаяся по наследству. В этот раз приедут представители династии Сигэяма — сын, отец и дед. На искусство "японской театральной мафии" стоит посмотреть — это редкий пример изящного средневекового театра.