О фильме
Г.В. Пабст покинул родину с приходом к власти нацистов и в 1933-м году снимает во Франции экранизацию романа Сервантеса с участием величайшего представителя русской вокальной школы — Фёдора Ивановича Шаляпина.. И первая роль Шаляпина в звуковом кино. Фильм «Дон Кихот» снимался в расчёте на зрителей нескольких стран, а так как техники дубляжа в те годы не было, Пабсту пришлось снимать фильм трижды, а Шаляпину пришлось каждый дубль своей роли играть на трёх языках. …
Рецензия на фильм
Г.В. Пабст покинул родину с приходом к власти нацистов и в 1933-м году снимает во Франции экранизацию романа Сервантеса с участием величайшего представителя русской вокальной школы — Фёдора Ивановича Шаляпина..И первая роль Шаляпина в звуковом кино.
Фильм «Дон Кихот» снимался в расчёте на зрителей нескольких стран, а так как техники дубляжа в те годы не было, Пабсту пришлось снимать фильм трижды, а Шаляпину пришлось каждый дубль своей роли играть на трёх языках. Интересно сочетание оперной и театральной манеры исполнения и оригинального киноязыка.
Открыть рецензию