Москва
Москва
Петербург

Неофициальные названия

Клуб «Пропаганда» давно переименован народом в «Пропку», а «Дисконт» — понятно какой: «Дисконт-центр» на Саввинской. Именно по этим словечкам вразговоре определяется степень погруженности собеседника в московские реалии. Time Out собрал клички и прозвища городских клубов, ресторанов и прочих мест. Если вы хотите дополнить список — пишите на letter@msk.timeout.ru.

«30/7», бар — «Цифры».

American Bar & Grill - «Амбар».

Bobby Dazzler Pub - ресторан, любимый экспатами, московские аборигены прозвали «Бобиком».

Courvoisier Cafe - «Курва».

Denis Simachёv Bar - «Бардэс» или «Дэсбар». «Сима» — еще одна альтернатива.

Mix - вывеску клуба читают задом наперед как «Хим».

Tapa de Comida - трудноватое на слух название испанского ресторана на сленге превратилось в «Тапки у камина».

Twin Pigs - ресторан, расположенный в телецентре, зовут «Свиньей», а раньше на том же месте был туалет.

Vogue Cafe - «Вогуэ», нередко так же кличут и одноименный журнал. А выпускающий его издательский дом Conde Nast обзывают «Конденсатом».

«Аист» - «Аист под крышей». Часто, назначая встречи в этом или любом другом ресторане Аркадия Новикова (Vogue Cafe, «Галерея», «Недальний Восток»), говорят «пойдем к Аркаше».

«Галерея» - «Галера», «Галерочка».

«Дары моря» - старейший в городе гей-бар нежно зовут «Рыбасиками».

«Делифранс» - кафе в Концертном зале Чайковского с конца 90-х в разговорах проходит как «Дефлоранс».

«Домжур» - «Журдом», кличка Дома журналистов перетекла и на ресторан, который находится в его помещении.

«Дягилевъ» - по-купечески роскошный клуб зовут не без доли иронии «Дятелов».

«Жан-Жак» - кафе на Никитском бульваре сокращают до «ЖЖ». Не в последнюю очередь благодаря любви к нему пользователей «Живого журнала».

«Кофемания» в Консерватории - раньше здесь было не ахти какое кафе по прозвищу «Консерва» или «Конса». «Кофемания» его унаследовала. А памятник Чайковскому зовется «Чайником».

Концертный зал им. П. И.Чайковского - «Чекушка».

«Космос» - за форму гостиница прозвана «Полстакана».


Кремлевский дворец съездов - «Аквариум».

«Культ» - клуб видоизменился в «Пульт» и «Культю».

«Макдоналдс» - в обиходной речи их зовут «Бигмачными», «Макдаками», а иногда используют слово «Макдабл», потому что здесь можно бесплатно сходить в туалет («дабл»).

Малый театр - «Малахай».

Московский международный дом музыки - за облик здания прозван «Скороваркой».

Музей кино - «Мука». Кличка получилась из сложения первых букв, но если вспомнить мытарства Музея кино с переселением с Пресни, то прозвище обретает реальный смысл.

Музыкальное училище им. Гнесиных - «Гнус».

Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко - «Стасик».

МХАТ им. Горького - «Дантес», потому что расположен напротив Театра им. Пушкина. Также театр Татьяны Дорониной известен как «Женский МХАТ».

«Националь» - название гостиницы сокращают до «Наци». Реже зовут «Нарциссом».

«Октябрь» - кинотеатр на Арбате обзывают «Баку» и «Маленьким Азербайджаном». Сюда ходят смотреть кино девушки в мини-юбках и на шпильках, а на них ходят смотреть выходцы с Кавказа.

«Олимпийский» - со времен Олимпиады-80 стадион называют «Банкой», «Шайбой» и «Башмаком».

«Охотный Ряд» - один из первых появившихся в Москве торговых центров получил кличку «Яма». Длиннющий подземный переход, который ведет из него на Тверскую, называют «Трубой». В последнее время встречается вариация — «YouTube».

Памятник Ленину на «Октябрьской» - это «Новое поганище», кличку дали толкиенисты, которые летом назначают у Ленина встречи, чтобы биться на деревянных мечах в Нескучном саду.

Памятник Марксу на «Театральной» - «Холодильник».

Памятник Пушкину - «Пампушка», название родилось еще в 20-е годы в среде поэтического течения «ничевоков».

«Путь к себе» - «Пукс». В массы кличка магазина эзотерических товаров запущена Виктором Пелевиным, упоминавшим «Путь к себе» в романе «Generation П».

«Рэдиссон Славянская» - здесь гостиница и кинотеатр. Киноманы подразумевают второе, когда говорят «Редиска».

«Старина Мюллер» - друзья, посещающие пивные рестораны «Старина Мюллер» большими компаниями, величают их «Стариной Борманом» или просто «Борманом».

«Три обезьяны» - у главного гей-клуба множество кличек: «Мартышки», «Треха», «Три грации», «Зверинец», «Дворянское собрание». Последняя кличка образована по тому же принципу, по которому дворняжек называют дворянами.

«Фаланстер» - магазин интеллектуальной книги переименован читающей публикой в «Фаллос».

Центральный дом предпринимателя (ЦДП) - здесь кинотеатр и концертный зал. Посетители переставляют буквы в аббревиатуре, и получается «ДЦП».

ЦПКиО им. Горького - «Парк культуры имени отдыха„. “Шашлычная на Никитской» - популярный шалман в Калашном переулке получил псевдоним «Брейгель» за брейгелевские физиономии посетителей и мрачноватую атмосферу.

28 мая 2007
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация