На Storytel выходит аудиоверсия культового бестселлера Мариам Петросян «Дом, в котором...» | Город | Time Out
Город

На Storytel выходит аудиоверсия культового бестселлера Мариам Петросян «Дом, в котором…»

17 мая 2021
2 мин
На Storytel выходит аудиоверсия культового бестселлера Мариам Петросян «Дом, в котором…»
Мариам Петросян
17 мая в международном сервисе Storytel появилась долгожданная новинка — аудиоверсия романа писательницы и художницы Мариам Петросян, которую ждали 12 лет.

Роман «Дом, в котором…», опубликованный в 2009 году издательством Livebook и получивший восемь различных премий, озвучила теле- и радиоведущая Тутта Ларсен.

Аудиоверсию романа за прошедшие 12 лет хотели сделать многие, но автор не давала согласия. И только голос Тутты Ларсен показался Мариам Петросян идеально подходящим для книги. «Я просто не очень люблю аудиокниги. Вернее, я их просто не знаю. Я никогда не была вынуждена путешествовать на дальние расстояния, когда у тебя в руках руль, когда ты не можешь читать сама, всегда предпочитала делать мысленную озвучку, поэтому я тяжело воспринимаю текст, начитанный кем-то другим… Я прослушала отрывок, который читала Тутта Ларсен, и мне понравилось. Я думаю, что она как-то подходит. Я не знаю, какая Тутта сейчас, но в моей молодости это была девочка, очень похожая на персонажей моей книги, девочка с крашеными волосами, с кличкой. Тогда она для меня была чем-то таким похожим на персонажей моей книги».

Тутта Ларсен

«Даже спустя 11 лет после выхода «Дом, в котором…» стоит особняком в современной русской литературе. Ничего подобного с тех пор не было написано. На роман невозможно наклеить жанровый ярлык, он сложно устроен и виртуозно придуман, допускает разные прочтения, требует перечитываний, а теперь и переслушиваний», — подчеркнул Константин Мильчин, шеф-редактор Storytel.

Реклама