Николай Аузин

Это первая в России официальная постановка пьесы «Лейтенант с острова Инишмор» ирландского драматурга Мартина Макдонаха из трилогии об Аранских островах — на нее получено разрешение от переводчика. Спектакли же в других городах, если можно так сказать, пиратские. Кроме того, это первый спектакль нашего театра, в котором будет ненормативная лексика, так эмоции звучат ярче. Я бы назвал эту работу черной комедией в стиле Тарантино, в которой есть и кровь, и оторванные ногти, но при этом есть над чем подумать.

Мой герой, Падрайк, — герой нашего времени. Он искренен, и знает, чего хочет: сам себе присвоил звание лейтенанта и освобождает мир от грязи и наркодилеров так, как считает нужным, и ради этого становится террористом, участником Ирландской республиканской армии. Он, вместе с соратниками, взрывает дома и людей, но верит, что служит правому делу. У моего героя, как и у каждого, есть свои человеческие ценности, и он готов их отстаивать и защищать. Так случилось, что самое важное в жизни лейтенанта — кот Томас, единственное по-настоящему любимое существо. Собственно, вокруг этого кота и закручивается сюжет. Падрайк устраивает настоящий террор в родной деревне из-за убитого кем-то питомца. Драматург все преувеличивает до абсурда, но, по сути, в поступках этого персонажа каждый может найти и частичку себя.

Финал пьесы печальный: из восьми героев в живых остаются только трое. И кот, с мнимой смерти которого и начинается пьеса. Но каким будет финал нашего спектакля — пока неясно, возможно, режиссер что-то и поменяет. Работа еще идет, но уже готовы декорации, очень сложные, динамичные. Известно, что роль кота исполнит муляж, но в конце спектакля зрителей ждет сюрприз.

Драматический театр имени А. С. Пушкина,
камерная сцена