Больше не Лолита. История Натали Портман
Если сесть на Манхэттене в поезд и отправиться в сторону Лонг-Айленда, то уже через полчаса попадаешь в совершенно другой мир: серый строй небоскребов уступает место пышной зелени, в которой утопают очаровательные улицы со старыми деревянными домиками. На горизонте блестит море, и легкий бриз сдувает городскую пыль с прибывающих составов.
Если повезет, то на одной из прибрежных станций вас встретит Натали Портман. Поезд с пыхтением уедет вдаль, а она будет сидеть за рулем ярко-синей «Тойоты Приус» в обществе своего маленького лохматого пса Чарли и смотреть, как вы, улыбаясь, идете к ней по перрону. Совсем недавно Портман переехала в новый дом на берегу Атлантического океана. Она предпочитает спокойствие этой продуваемой всеми ветрами бухты тесной суматохе городских пресс-конференций. «Я выросла здесь — ну, не совсем здесь, но близко, — говорит она, пока мы едем в тени высоких деревьев, растущих вдоль пляжа. — Я очень люблю это место. И я стараюсь отделять жизнь от работы„. Под работой Портман подразумевает Голливуд.
Сегодняшний день расписан по минутам: нужно съездить на почту, постирать вещи и собрать чемоданы (завтра Натали улетает в Лос-Анджелес), а также вернуть в прокат два DVD — „В Америке“ и „Поздняя женитьба“. Вторую картину — знаменитый израильский фильм — Натали посоветовали ее родители, Авнер и Шелли, живущие неподалеку.
Надо признать, что видеть одну из самых талантливых (и, несомненно, одну из самых элегантных) голливудских актрис в образе простой девушки с окраины довольно непривычно, но именно так и выглядит 23-летняя Натали Портман. “Я плохая знаменитость, — говорит она и хмыкает. — Мне повезло — меня практически никто не узнает, и мне бы хотелось, чтобы так оно и оставалось. Так что я здесь гуляю вполне анонимно„.
Мы подъезжаем ко вполне обычному домику с двумя спальнями (хотя и с видом на океан, за который, впрочем, пришлось заплатить около 2 миллионов долларов). На улице нам встречается немолодая пара — они здороваются с Портман не как со звездой, а как со вполне обычной соседкой. В спальне беспорядок — повсюду разбросаны компакт-диски и одежда. Гараж маленький и тоже изрядно захламленный, как и любой нормальный гараж. “Мне нравится моя жизнь„, — утверждает Натали и даже предлагает весьма рациональное объяснение окружающему ее комфорту: “Это улучшает качество моей работы — мне должны предложить что-то действительно стоящее, чтобы заставить меня уехать отсюда, покинуть друзей, дом и собаку„.
Последним проектом, вытащившим ее из домашнего уюта, стала „Страна садов“, где Портман сыграла капризную фантазерку, больную эпилепсией. Она снималась в этом фильме весной 2003 года, когда заканчивался ее последний семестр в Гарварде (который она окончила со степенью по философии). “В то время я как раз сдавала экзамены, так что мне приходилось прилетать, быстренько сдавать в университете тест или писать какую-нибудь работу и немедленно улетать обратно, на съемки. Было тяжело, но чем больше я занята, тем выше моя продуктивность, — признается Натали. — А если я ничего не делаю, то становлюсь действительно ленивой„, — добавляет она и улыбается. Эта роль стала последней в списке развитых не по годам героинь, сыгранных Портман в „Красивых девушках“, “Там, где сердце„ и, конечно, в „Леоне“ Люка Бессона — ее дебюте десятилетней давности.
“Я старая карга, — шутит она. — Я делала примерно по одному фильму в год, — получилось не так уж много. Многие девушки в моем возрасте успели сняться в 40 фильмах, так что я, кажется, слегка отстаю. Наверное, это потому, что я слишком много времени проводила с друзьями…„
В „Леоне“ Портман играла юную, рано повзрослевшую сироту, у которой устанавливаются дружеские (но с легким сексуальным оттенком) отношения с наемным убийцей. В этой роли ее оценили не только стареющие мужчины с комплексом Гумберта Гумберта, но и критики, наперебой восхищавшиеся тем, как естественно она держится перед камерой. Недавно в Америке выпустили юбилейный DVD — к 10-й годовщине картины. К Портман обратились с просьбой записать для диска небольшое интервью, и она посмотрела фильм — впервые с тех пор, как он вышел. “Эта девочка на экране очень похожа на ту, какой я себя помню, — говорит она. — Надменная, сообразительная, иногда по-детски смешливая, иногда — серьезная, немного несдержанная… В любом случае, приобрести такой опыт в 12 лет — это было просто здорово!„
Во многом Натали и сейчас — все та же смесь изящества и остроумия, впервые явленная миру в „Леоне“: по-прежнему хихикает, как маленькая девочка, но при этом излучает сияние утонченной голливудской звезды. Говорит размеренными, продуманными предложениями — даже когда ее ответы выглядят спонтанными. Короче говоря, Натали Портман так же умна, как и красива.
Ее последнее увлечение не имеет отношения к кино: Портман является представителем FINCA (Фонд содействия международному сообществу, помогающий женщинам в странах третьего мира. — Прим. ред.). Ее участие в работе фонда не ограничивается рекламным присутствием на открытках, призывающих сдавать деньги. “Переживать по поводу чьей-то тяжелой жизни, так не похожей на твою — это слишком абстрактно. А вот встретиться с людьми, посмотреть, как они живут, познакомиться с их детьми — это потрясающий опыт„, — говорит Натали, объехавшая с миссией фонда глухие провинции Гватемалы и Уганды.
Благотворительная деятельность Портман — прямой результат ее восхищения королевой Иордании Ранией. Королева — член совета директоров FINCA. “Мы с Ранией родом из одного места, — говорит родившаяся в Иерусалиме Натали, — ведь она палестинка. Она великолепный оратор и к тому же — самая умная, красивая и добрая женщина на свете. Я всегда следила за ее успехами, и поскольку она сотрудничает с FINCA, я тоже решила побольше узнать об этой организации„.
Еще одна августейшая особа, существенно повлиявшая на жизнь Натали Портман, — королева Амидала из приквелов „Звездных войн“. Согласившись играть в напичканной спецэффектами трилогии Лукаса, Портман нарушила собственную традицию — маленькие роли в дорогих фильмах (или, наоборот, главные роли в маленьких, низкобюджетных картинах).
„Компьютерная атмосфера“, созданная Лукасом, вызвала гнев преданных поклонников саги, да и кое-кто из актеров выражал недовольство. Но Портман не роптала. Она говорит, что благодарна за совершенно новый и особенный опыт, а это для нее — один из главных критериев. “Я стараюсь все время делать разные вещи, а эта работа очень сильно отличалась от всего, что мне доводилось делать прежде, — говорит она. — Знаете, на что это было похоже? Словно рассматриваешь фотографии, на которых ты снята в местах, где никогда не бывала. Невероятно„.
Портман продолжила свой постуниверситетский актерский марафон, снявшись в картине Майка Николса „Близость“, где ее героиня вместе с персонажами Джуда Лоу, Джулии Робертс и Клайва Оуэна образует запутанный клубок любовных отношений. Верная тяге к экспериментам, впервые за свою карьеру Натали играет здесь стриптизершу — пришлось осваивать шестовой стриптиз. “У меня был учитель„, — говорит она и оценивает свои новоприобретенные навыки как “довольно приличные для непрофессионалки„. Ее решение сыграть героиню, зарабатывающую на жизнь стриптизом, тем более ценно, что Натали всегда заботило, в каком виде она появляется на экране. “Я не хочу делать ничего такого, что способно доставить мне неудобство в обычной жизни, — объясняет она. — Совершенно не хочется идти по улице и гадать, кто из прохожих видел мою грудь!„
Катализатором популярности Портман, изо всех сил поддерживающей хрупкий баланс между провинциальной жизнью в Лонг-Айленде и обязанностями голливудской знаменитости, стала ее роль в „Звездных войнах“: “Она совершенно изменила состав моих поклонников. Ведь поначалу, благодаря „Леону“ и „Красивым девушкам“, это были в основном мужчины. Потом, после „Где угодно, только не здесь„ и “Там, где сердце“, меня полюбили девочки-тинейджеры. А теперь, после „Звездных войн“, моими фанатами стали маленькие дети!„ Портман называет эту эволюцию „потрясающей“: “Ничего не может быть приятнее! При встрече дети говорят: „О, это же королева!“ — для них это впечатление на целый день. А что касается меня — знаете, пожалуй, это единственный случай, когда мне действительно нравится, что меня узнают. Я стараюсь быть вежливой и всегда помнить, как сама радуюсь, когда вижу знаменитых людей».