Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола

Нобелевский лауреат Джон Стейнбек решил вернуться к легенде и переписать ее сюжет «простым языком».

Главная причина, по которой современному читателю не хочется взять в руки, скажем, средневековые исландские саги или отечественную «Повесть временных лет», — потому что они «не про нас». А потому и к книге Стейнбека о короле Артуре рука поначалу не тянется. Однако нобелевский лауреат, автор «Гроздьев гнева» Джон Стейнбек, который в детстве неожиданно для себя влюбился в «Смерть Артура» Томаса Мэлори (ребенком он ненавидел чтение, пока не познакомился с этой книгой), решил вернуться к легенде во взрослом возрасте и переписать ее сюжет «простым языком». Строго говоря, он не просто ее пересказал, опираясь на дополнительные источники. Он выделил в истории про знаменитого короля, его советника-волшебника и рыцарей Круглого стола ту философскопсихологическую составляющую, которая делает эту книгу актуальной и сейчас.

Например, вопрос Артура, жениться ли ему на Гвиневере, которую он давно любит, Мерлин бросает: «На самом деле вы не нуждаетесь в совете, вам нужно одобрение». Кто рискнет утверждать, что это не про нас с вами?