Че

Перед нами не наркоманы, хиппи или бомжи. Из диалогов понятно, что эти двое — интересные, начитанные, образованные молодые люди с неплохим чувством юмора. Их мимолетный роман длился всего три часа — ровно столько, сколько длилось их знакомство… И все же спектакль называется «Че», что в разговорном русском имеет следующее значение: марихуана, гашиш, гидропоника и прочие легкие виды наркотиков, производящиеся из семян, листьев, смолы или цветков конопли. Поэтому «Че, будешь Че» — соответственно прямое предложение покурить.