Два лучших Шерлока. Что общего у Василия Ливанова и Бенедикта Камбербэтча, родившихся в один день | Кино | Time Out

Два лучших Шерлока. Что общего у Василия Ливанова и Бенедикта Камбербэтча, родившихся в один день

Клара Хоменко   19 июля 2023
7 мин
Два лучших Шерлока. Что общего у Василия Ливанова и Бенедикта Камбербэтча, родившихся в один день
19 июля давно пора признать Днем Шерлока Холмса — в этот день родились исполнители этой роли Василий Ливанов и Бенедикт Камбербэтч. Time Out попытался найти что-то общее у двух актеров, которые подарили нам такие разные образы великого сыщика.

Оба из актерских семей

Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч родился 19 июля 1976 года в семье актеров Тимоти Карлтона и Ванды Вентем. У его отца была выдающаяся театральная и кинокарьера в Великобритании. С супругой он познакомился в 1970-м на съемках сериала «Семья на войне». Одна из самых известных актрис страны к тому моменту была в разводе со своим первым супругом — а вот второй ее брак оказался намного крепче. Кстати, Ванда Вентем трижды появлялась в культовом «Докторе Кто» — в 60-х, 70-х и 80-х годах. Однако для российского зрителя родители Бенедикта Камбербэтча более известны по роли родителей Шерлока Холмса в знаменитом шоу.

Василий Ливанов тоже продолжил актерскую династию, начало которой положил его дед Николай Ливанов — он играл в провинциальном поволжском театре под псевдонимом Николай Извольский. В 1905 году актер перебрался в Москву, где и прославился его сын Борис, впоследствии Народный артист СССР. 19 июля 1935 года у Бориса Ливанова и его супруги, художницы Евгении Правдзиц-Филипович, родился сын Василий. Артистические способности и талант к рисованию он, несомненно, унаследовал от обоих родителей. Правда, в детстве актером быть не собирался — маленький Вася хотел стать пиратом или путешественником по джунглям.


У обоих актеров поразительные голоса

Смотреть фильмы с Бенедиктом Камбербэтчем лучше на языке оригинала — так можно услышать неповторимый тембр его голоса. Фактически это половина обаяния его персонажей, а в случае со Смаугом Ужасным из «Хоббита» — так и вовсе весь образ целиком.

Интересно, что при таких данных актер озвучивал очень мало мультфильмов, зато с лихвой компенсировал это работой на радио. Он охотно работает для BBС, и среди самых известных его работ — десять озвучек романов Джона Мортимера из цикла «Рампол». Это очень популярные в Британии романы об адвокате, защищающем людей в лондонском уголовном суде Олд-Бейли.

Василий Ливанов со своим голосом не родился — он его приобрел на съемках фильма «Неотправленное письмо». Режиссер Михаил Калатозов изо всех сил добивался достоверности каждой сцены и для некоторых из них выгонял актера на мороз. Была сильная вьюга, и Ливанов сорвал голос, пытаясь ее перекричать, а потом переболел ангиной. Так родился хрипловатый, скрипучий, но мягкий голос, без которого невозможно представить себе серию мультфильмов «38 попугаев».


Оба отличаются большой работоспособностью

Кадр из фильма «Хокинг»
Василий и Борис Ливановы. Кадр из фильма «Слепой музыкант»

Если посмотреть на список театральных ролей Бенедикта Камбербэтча, то волосы встают дыбом. В начале своей карьеры он за четыре года сыграл две главные роли в трех театрах. Одновременно он начал понемногу сниматься в сериалах. В результате свою первую крупную награду он получил именно за работу на телевидении — в 2004 году ему досталась «Золотая нимфа» за роль Стивена Хокинга в картине «Хокинг». Через год в театре Бенедикт был номинирован на премию Оливье за лучшую мужскую роль второго плана за «Гедду Габлер». Эта работа требует огромной самоотдачи и дисциплины, в чем Камбербэтчу не было равных.

Василий Ливанов всю жизнь разрывался между актерством, режиссурой и писательством. При этом первым учебным заведением, в которое он поступил, было Суриковское училище, но в итоге перевесила «Щука», в которую Ливанов тоже сдавал экзамены. Там он учился так неистово, что в итоге попал в больницу. История с сорванным голосом тоже очень характерна для актера — он никогда не останавливался на полумерах.

Возможно, свою роль сыграл тот факт, что он все-таки был сыном великого артиста: для Василия Ливанова любимой работой навсегда остался «Слепой музыкант», где он единственный раз в жизни был партнером своего отца по съемочной площадке.



Роль Шерлока Холмса перевернула их жизнь

Фото: legion-media.ru

К моменту, когда Бенедикт Камбербэтч был приглашен в сериал «Шерлок», он уже был довольно известен как актер, чему способствовали его театральная карьера и съемки в кино. Среди его ролей была совсем небольшая роль в «Искуплении» Джо Райта — она-то все и решила. Стивен Моффат был так впечатлен талантом и голосом Камбербэтча, что предложил ему воплотить образ Шерлока. По мнению шоураннера, Бенедикт подходил идеально: в нем было необходимое им сочетание старомодности и современности. Пилотный эпизод произвел фурор, подарил актеру известность планетарного масштаба, а армия поклонников Камбербэтча начала пополняться со скоростью света. Сейчас это одно из самых сильных фанатских сообществ в мире.

Василий Ливанов получил роль Шерлока Холмса буквально чудом. При всем своем таланте актер обладал чудовищным характером и не уживался ни с кем на съемочной площадке. Эту особенность за ним знали, поэтому и приглашали редко. Однако режиссер Игорь Масленников видел в роли Холмса только его, а пробы Кайдановского были почти символическими. Все скандалы режиссер терпел просто героически — ради результата, который получался идеальным. К тому же у неуживчивого Ливанова внезапно сложились замечательные отношения с Виталием Соломиным, который играл доктора Ватсона. Дружба между ними была настоящей и очень нежной, они сохранили ее на всю жизнь. Кино, которое получилось после всех сложностей, скандалов и драм, полюбили все в СССР.

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

А в 2006 году посол Великобритании Энтони Брентон вручил 70-летнему Василию Ливанову орден «За службу театру и изобразительному искусству» — этой награды родина Шерлока Холмса удостоила советского артиста за экранизацию романов Артура Конан Дойла.


Не только актеры театра и кино

Кадр из сериала «Патрик Мелроуз»

Бенедикт Камбэрбэтч шесть раз становился продюсером фильмов, в которых снимался. В их числе — «Мавританец», который только по какому-то недоразумению не получил номинацию на «Оскар», в том числе для исполнителя главной роли Тахара Рахима.

Актер продюсировал и «Патрика Мелроуза» — очень тяжелый сериал по серии книг Эдварда Сент-Обина. За него Камбербэтч получил две награды Британской академии кино и телевизионных искусств в номинациях «Лучший мини-сериал» и «Лучший актер».

Василий Ливанов, окончив факультет режиссуры, несколько лет проработал художником-постановщиком на «Союзмультфильме». Это благодаря ему у нас есть «Бременские музыканты» и «Дед Мороз и лето». Он озвучил больше 300 мультфильмов, в том числе став голосом Карлсона и Крокодила Гены.

А еще Василий Ливанов — очень хороший детский писатель. Если когда-нибудь вам попадутся «Агния, дочь Агнии» или «Мой любимый клоун», прочитайте. По последней книжке, кстати, был снят очень неплохой фильм с Олегом Меньшиковым в главной роли. В Малом театре роль доброго клоуна Сергея Синицына играл Виталий Соломин, советский Ватсон и хороший друг актера.

Кадр из фильма «Звезда пленительного счастья»