Петербург
Москва
Петербург
«Пожалуйста, позовите меня снимать в Россию!»

«Пожалуйста, позовите меня снимать в Россию!»

Интервью с Декланом Доннелланом, режиссером «Милого Друга»
Роман Мопассана не очень приятное чтиво, согласитесь… Почему именно он показался вам достойным экранизации? Вы правы, это достаточно гнусная история о красивом молодом человеке Жорже Дюруа, который осознает, что у него есть только одно безусловное достоинство – его внешность. Его главный талант – поразительная возможность соблазнять все, что движется. Именно это помогает Жоржу лавировать в мутных водах парижского бомонда, то и дело натыкаясь на женщин, готовых отдаться ему с потрохами. «Милый друг» – роман очень циничный, от него трудно получать удовольствие, и именно это меня в нем привлекло.

При этом роман достаточно кинематографичен. Как думаете, почему его так нечасто экранизируют? Ваша адаптация – всего лишь четвертая за всю историю кино. Да, это вам не Диккенс или Джейн Остин какая, прости господи (смеется). Их-то экранизируют чуть ли не каждый год. Думаю, причина тут в том, что этот чудесно написанный роман вызывает у аудитории чувство дискомфорта. Диккенс так популярен, потому что среди его персонажей легко вычленить положительных героев.

Но должны же в Дюруа быть какие-то положительные качества? А то какой же из него романтический герой… Он, конечно, редкостный ублюдок. Но проблема в том, что нам хочется тянуться к хорошим людям и всячески открещиваться от плохих. А это, понятное дело, не всегда получается. У кого-то есть таланты, позволяющие им хорошо делать свою работу, а у кого-то главный талант – пробивная способность. В этом плане «Милый друг» – история не только жизненная, но и вполне актуальная в наши дни. Я согласен с тем, что Жорж Дюруа не обычный голливудский романтический герой, но он все же чрезвычайно притягателен в своей отвратительности.

Как считаете, Роберт Паттинсон справился с этой ролью? Его ведь еще долгие годы будет преследовать образ бледного вампира из «Сумерек»… Роберт справился превосходно. Необычайно ответственно отнесся к этой роли: он очень хотел сыграть Жоржа Дюруа, как раз потому, что персонаж настолько отталкивающий. Мне кажется, его роль – это большой шаг к тому, чтобы к нему начали относиться как к серьезному актеру. Каким он, безусловно, и является.

Вы хорошо устроились – часто приезжаете в Россию, чтобы поставить спектакль-другой. Но с театром у нас и так все в порядке, вы лучше приезжайте спасать наше кино! О да, пожа-а-а-алуйста, позовите меня в Россию снимать кино. Я не очень знаменит, из меня так себе звезда, я не прошу много за свои труды, и меня не надо долго уговаривать. Так что звоните мне уже скорее, давайте друг друга осчастливим!
28 марта 2012,
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация