Москва
Москва
Петербург
Евреи из прерий и с побережья — это две большие разницы

Евреи из прерий и с побережья — это две большие разницы

Режиссеры «Серьезного человека» лениво вспоминают о своем счастливом детстве.
Джоэл Коэн: А, вы из «Тайм-аута»! Я читал там у вас обзор бургеров в Нью-Йорке, так знаете что, лучшая говядина — Fairway Café, около моей квартиры на районе.

Итэн Коэн: Что вы его слушаете! Их надо есть у Питера Люгера, там в обед дают бургеры из вчерашних стейков.

Д.К.: А Франни (Френсис Макдорманд, жена Джоэла) любит есть Shake Shack.

Так, давайте к делу: насколько «Серьезный человек» — ваша автобиография?

Д.К.:Ой, может, лучше про бургеры продолжим?

И.К.: Наши воспоминания о детстве ОЧЕНЬ повлияли на фильм. Некоторые даже думают, что это автобиография, потому что Ларри — человек из академической среды, как и наш папа. Но это кино, скорее, о нашем окружении, чем о нас самих.

Д.К.: Мы работали одновременно над этим сценарием, «Старикам тут не место» и «После прочтения сжечь», так что нельзя сказать, что мы тогда погрузились в прошлое и забыли обо всем остальном. Но вырасти в еврейской среде на Среднем Западе — это кое-что особенное. Ни на что не похоже. Нам показалось, что было бы забавно все это припомнить.

И.К.: Евреи из прерий и евреи с побережья — это, как говорится, были две больших разницы. И, тем не менее, где бы ты ни жил в то время, в твоей воскресной школе обязательно кто-то слушал Jefferson Airplane.

Вы работали с практически неизвестными актерами. Это проще, чем снимать фильм со звездами?

Д.К.: Конечно — никто не осаждает площадку, чтобы сфотографировать живого Брэда Питта. Ну и актеры не притаскивают на съемки свою свиту. Но Питта и Клуни мы знаем достаточно близко, они, можно сказать, наши приятели, поэтому с ними работать как раз просто.

Вам не кажется, что фильм получился таким жестким наездом на иудаизм? Как, вы думаете, на него широкая публика будет реагировать?

Д.К.: Я думаю, мы со всеми обошлись ласково. Кроме ландшафта — главное указание оператору было такое: «Сделай тускло». Мы не хотели тепленькой пушистой ностальгии. Никакого Спилберга! Но, тем не менее, это наши места, это наш народ… Еврейская община, кстати, не обиделась — притом что их оскорбить очень легко.

И.К.: Мы реально ожидали, что начнется. Ну, типа, «секундочку, а полезен ли этот фильм для евреев?!». Так что, может, «Серьезный человек» еще станет культовой картиной….

Д.К.: И ему станут посвящать фестивали.

И.К.: Гопникфест — отличное название!

Д.К.: Можно проводить в Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе и Тель-Авиве.

И.К.: И как только на экране говорят «Мешбешер» (имя чудо-юриста, который так и не появляется за весь фильм. — Прим. Time Out), все в зале выпивают глоточек «Манишевица» (имеется в виду вино компании Manischewitz, кошерного пищевого гиганта, придумавшего, например, квадратную мацу. — Прим.Time Out). Так какую бургерную в центре вы советовали?

22 февраля 2010,
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация