Москва
Москва
Петербург
Питерско-московский словарь

Питерско-московский словарь

Дыбы, скобарь, цыпочка — и еще 40 словечек, которые пригодятся в Северной столице.
Чтобы понимать, где вам назначили встречу, неплохо бы ориентироваться в городе. Заодно можно при случае щегольнуть местным жаргоном. Мифы о куре и грече поддерживают в основном журналисты. Тем не менее москвичу, который оказался в Петербурге, может пригодиться карманный разговорник.

АЛКОФИНН —
турист из Финляндии, чьим главным культурным интересом является дешевый по сравнению со Скандинавией алкоголь

АРКТИКА
— микрорайон возле музея Арктики

БАДЛОН — водолазка

БОЛТЫ (балты, болтон) — Балтийский вокзал

ВАСЬКА — Васильевский остров

ВЕТЕРОК — станция метро «Проспект Ветеранов»

ВИТЬКА — Витебский вокзал 6 ГРАЖДАНКА — станция метро «Гражданский Проспект»

ДЫБЫ — станция метро «Улица Дыбенко»

КАЗАНЬ — Казанский собор

КАРТОЧКА — кредитка

КАТЬКИН САДИК — сад с памятником Екатерине Второй перед Александринским театром

КЛИМАТ — выход из станции метро «Невский Проспект» на канал Грибоедова

КОБЫЛКИ — Вагановское училище

КОРАБЛЬ — панельный дом 600-й серии, которые массово строились в 1970-х годах в новых районах Ленинграда. Образец дома-корабля можно обнаружить в Москве в начале Большой Тульской улицы.

КРУПА — ДК им. Крупской, где расположен книжный рынок

КУЛЕК — бывший Институт культуры, ныне Университет культуры и искусств

ЛИГОВКА — Лиговский проспект и прилегающие улицы

ЛИНИЯ — сторона улицы Васильев-
ского острова

МАТМЕХ — мехмат

МАЯК — станция метро «Маяковская»

МОСБАН — Московский вокзал, вторая часть слова — от немецкого Bahnhof

МОСКВИЧИ, ХУЛЕ — формула внедрена блогером redshon’ом, концентрирует в себе всю глубину непонимания петербуржцем разгульной московской жизни

МОСТЫ РАЗВЕЛИ — универсальное оправдание в сезон навигации, после строительства неразводного Вантового моста сохранившее свой смысл только для жителей Васильевского острова

МУХА — Мухинское училище

НА КОРАБЛЯХ — на улице Кораблестроителей

ОТВЕРТКА — стела на Площади Восстания

ПАРК ЗООЛЕТИЯ — Парк 300-летия Санкт-Петербурга

ПЕРЕДНИК — фартук

ПРИМА — район вокруг станции метро «Приморская»

ПРОЕЗДНАЯ КАРТОЧКА — проездной

ПРЯЖКА — старейшая в городе психиатрическая больница, расположенная на набережной Мойки — там, где из Мойки вытекает Пряжка

ПЫШКА — пончик

ПЯТЬ УГЛОВ — пересечение Загородного проспекта с улицами Разъезжей, Рубинштейна и Ломоносова

САДИК — сквер

САЙГОН — угол Невского и Владимирского проспектов, в память о культовом кафе

СКОБАРЬ — почти забытое слово, заключающее в себе всю ненависть коренных петербуржцев к провинциалам. Воплощением провинциальности стали жители соседней Псковской области

СТАМЕСКА — стела на Московском проспекте

ТЕПЛИЦА — стеклянный этаж торгового центра «Стокманн» на Невском проспекте, признанный градостроительной ошибкой

ТЕХНОЛОЖКА — станция метро «Технологический институт»

ФИНБАН — Финляндский вокзал

ХОЛОДИЛЬНИК — Университет низкотемпературных и пищевых технологий

ЦЫПОЧКА — ЦПКиО
17 апреля 2012,
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ

Еще по теме

Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация