Москва
Москва
Петербург
Гомер. Илиада

Гомер. Илиада

Гомеровский эпос, уместившейся в полторы сотни страниц размером с ладонь, где все события пересказываются от первого лица - в 14 монологах и трех диалогах.
49-летний Алессандро Барикко — прямой потомок Пруста и Манна, уточенный европейский писатель, чьи небольшие романы прочитываются перед сном за вечерок-другой и оставляют короткое приятное послевкусие. Точно таково и его последнее сочинение — пересказ "Илиады".

Гомеровский эпос уместился в полторы сотни страниц размером с ладонь, сцены с участием олимпийских богов из текста были выброшены, а все события пересказываются от первого лица — в 14 монологах и трех диалогах. Утрата бога, оживляж, "Гомер" за 15 минут — словом, какая-то энциклопедия современного американизированного бескультурья, настоящий подарок обличителям западной бездуховности. Все так — но Барикко, по его собственным словам, хотел создать не шпаргалку для нерадивых школьников, а версию "Илиады", пригодную для публичного театрального чтения, и поэтому распределил текст "по ролям".

В послесловии автор раскрывает сверхзадачу предпринятого им эксперимента: вычленить в "Илиаде" среди бесконечных описаний героев, крошащих друг друга в капусту, "красоту отсутствия войны". Так что с духовностью и гуманизмом у него тоже все в порядке. В очередной раз убеждаешься: европейцы умеют обращаться со своим культурным наследием.

23 мая 2007,
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ

Еще по теме

Гомер. Илиада

Гомер. Илиада

Утонченный европейский писатель Алессандро Барикко уместил гомеровский эпос в полторы сотни страниц, пересказав его от первого лица.
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация