Фама

Премия Станиславского существует давно, а фестиваль «Сезон Станиславского», приуроченный к церемонии ее вручения, проходит в Москве только в третий раз. Афиша, как принято, состоит из имен номинантов. А так как получают эту премию обычно люди достойные, в программе наверняка найдется, что посмотреть. Главное, конечно, — зарубежные гости, среди которых литовский режиссер Эймунтас Някрошюс, швейцарский — Кристоф Марталер и Inspector Sands and Stamping Ground Theatre из Великобритании.

Някрошюс — хорошо знакомый и всегда желанный. Его театр «Мено Фортас» покажет «Отелло» Шекспира и «Фауста» Гете. И сколько бы раз они ни приезжали, от зрителей отбоя не будет.

Марталер — настоящая звезда европейского театра, завсегдатай самых престижных фестивалей, а по совместительству провокатор и насмешник. Он без всякого стеснения ерничает в Москве над нашими дорогими «Тремя сестрами», в Зальцбурге аранжирует моцартовскую «Свадьбу Фигаро» как мюзикл, разыгрываемый уличными музыкантами, в Берлине поручает исполнение шубертовского цикла «Прекрасная мельничиха» хору сомнамбул в подземном бункере. Премию Станиславского вручают только лично в руки, и если г-н Марталер вырвется в подходящее время в Москву, то именно он ее и получит. В качестве подтверждения класса лауреата будет представлена его недавняя премьера «Фама».

Фама — это Молва, живущая, как описывал Овидий в «Метаморфозах», на вершине «посредине всего», и «все, что ни есть, оттуда видно. Все голоса человечьих ушей достигают». Марталер и попытался воспроизвести дом Молвы. В большом пространстве выставочного павильона в Сокольниках устроят хитрую коробку из подвижных панелей. Внутрь коробки поместят зрителей, а за ее изменчивыми стенками — ансамбль Klangforum Wien, исполняющий музыкальную пьесу Беата Фуррера по «Барышне Эльзе» Артура Шницлера. Подвижные панели с разных сторон обиты разными материалами: одна — металлом, непосредственно отражающим звук, другая — особой синтетической материей, почти целиком звук поглощающей. Постоянное движение панелей превращает всю конструкцию в уникальный огромный музыкальный инструмент. Музыка окружает зрителя-слушателя со всех сторон.

Английский Inspector Sands and Stamping Ground Theatre покажет камерный спектакль на троих под названием «Истерия» — пьесу о панике, конце света и умении вести себя за столом. «Истерия» — хит прошлогоднего Эдинбургского фестиваля, лауреат Лондонского международного фестиваля мимов и множества других премий — доводит до смеховой истерики англоязычную публику. Поймет ли на сей раз Москва английский юмор, станет ясно к концу «Сезона Станиславского».

Б. Фуррер. Режиссер К. Марталер. Ансамбль Klangforum Wien