"На языке одном..."