Москва
Москва
Петербург

К выходу книги «БРОДСКИЙ СРЕДИ НАС». Встреча с автором Эллендеей Проффер и переводчиком Виктором Голышевым

Ведущий: Антон Долин.

В конце 1960-х увлеченные русской литературой супруги Карл и Эллендея Профферы впервые приехали в СССР — и в первую же свою поездку познакомились с молодым поэтом Иосифом Бродским. Практически сразу по возвращении домой они основали издательство «Ардис» и со временем стали одними из крупнейших издателей неподцензурной русской и советской литературы — как на языке оригинала, так и в переводе на английский. Профферы не просто издавали книги, но и дружили со многими своими (и не своими) авторами и старались помочь им — особенно тем, кто со временем уезжал из СССР в США. В «Ардисе» публиковались Аксенов и Битов, Войнович и Искандер, Лев Копелев и Саша Соколов. Публиковался там и Иосиф Бродский — с середины 70-х и до самой смерти.

Впоследствии Эллендея Проффер рассказала о поэте в книге «Бродский среди нас», изданной в блестящем переводе Виктора Голышева. Каждый из них сыграл важную роль в жизни Бродского.

9 апреля 2015

Ближайшие события

Загружается, подождите...
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация