Москва
Москва
Петербург

Кровь и песок

u u u u u Мнение редакции

Издательство FreeFly выпустило этот трагический роман о тореадоре в серии Пространство отражений. И хорошо сделало, что выпустило. Писатель и политик Бласко Ибаньес (18671928) считался в СССР очень прогрессивным, и его худлитовский трехтомник 1959 года включал в себя помимо этого романа чуть ли не соцреалистические рассказы о галисийских крестьянах и социально-обличительный роман о родовых и классовых предрассудках на Майорке. Но Кровь и песок совсем о другом. Ибаньес постарался вложить в него максимум социального подтекста, противопоставив честного и простодушного тореадора пресыщенной и равнодушной знати. Однако книга повествует не о классовой борьбе, а о вечной как мир схватке один на один честолюбивого молодого человека с судьбой за славу, деньги и лучших женщин.

Современному читателю история простого испанского паренька Хуана Гальярдо, выбившегося из нищеты в знаменитые тореро и погибшего на рогах быка перед равнодушной публикой, известна в основном благодаря фильму 1989 года с Шарон Стоун в роли избалованной роковой красавицы доньи Соль. Между тем роман 1908 года сильно отличается от американского фильма. И не только неизбежными переделками сюжета.

Современный фильм это не более чем стилизация, дань модной теме latino в шоу-бизнесе. Коррида в нем просто пряный экзотический фон для любовных страстей. Книга же написана в то время, когда никто (включая прогрессивного автора) не задумывался о гуманном обращении с быками и все население Испании так же хорошо разбиралось в тонкостях тавромахии, как сейчас в тонкостях футбола. От книги, как от разгоряченного быка, разит подлинным духом того времени. Если не пить вина и не ходить на корриду, то зачем жить? Оле!

21 сентября 2005,
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация