Москва
Москва
Петербург

День дурака

u u u u u Мнение редакции
Хорватский писатель описывает трагедию конвульсивного "развода с поножовщиной", случившуюся на Балканах.

Американско-хорватский писатель Иосип Новакович явно читал "Детей полуночи" Салмана Рушди. Но если у того в ночь объявления независимости Индии появляется целый выводок "детей революции" (каждый — с паранормальными способностями), то Новакович "родил" своего героя в единственном экземпляре, да еще и первого апреля — в День дурака. Уникальных способностей у Ивана Долинара тоже негусто — он всего лишь неказистый парень, склонный к медицине и философствованию. Он родился в 1948-м, в год установления диктатуры Иосипа Броз Тито, с судьбой которого его история время от времени пересекается. Так, Долинара сажают за шутки на тему убийства маршала, а тот навещает его в лагере — причем в компании Индиры Ганди. Та дарит заключенному Долинару свой роскошный веер (еще один привет индийскому коллеге), а Тито учит Ивана курить сигары и добавляет ему пару лет к сроку. По случайности или недосмотру тот выходит раньше, а там уже не за горами и смерть тирана, и гражданская война.

От рушдиевского магического реализма у Новаковича остался не флер, не душок, а небольшой экзистенциальный сквознячок. Нарочито примитивистское повествование время от времени будто начинает косить глазом. Эта жутковатая дурь сообщает роману ту боль и кровь, которую Новакович явно не видел (поскольку уехал в Штаты в 1976 году в возрасте 20 лет), но чувствует через пуповину, связывающую его с Загребом и Вуковаром.

Огорчает, что автор ощущает свою обязанность быть "американским писателем". Осторожные подхихикивания на тему того, что "любая война заканчивается после того, как американцы закидают горячую точку своими бомбами", — это не совсем то, чего ждешь от хорвата, описывающего трагедию конвульсивного "развода с поножовщиной", случившуюся на Балканах.
День дурака
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация