Москва
Москва
Петербург

Московский дневник 1994-1997

u u u u u Мнение редакции
Автор:
Вся «чернуха» московской жизни от тараканов до классификации алкоголиков глазами девушки из Германии.

Молодая германская славистка приезжает в 1994 году в Москву писать диссертацию об идиоматике политического дискурса в пост-советской России. Оказавшись в стране, она начинает вести дневник о том, что попадает в поле ее зрения. Это, словами куратора и философа Бориса Гройса, «нетуристические зоны»: руинированный, распадающийся быт коммунальных квартир, бесконечная вереница разнообразных типов алкоголиков и повсеместно, вплоть до клавиш ноутбука, проникающие тараканы. Та самая «чернуха», которую принято истерично прикрывать ура-патриотичными монологами о «великой русской культуре». В историю выживания вплетаются рассказы о новых знакомых из богемных московских кругов: иногда со сдержанной теплотой, но чаще — с шокирующей в своей уничижительности честностью.

Дневник Венцль писался по-русски, в качестве ежедневного упражнения в письменной речи. Тем самым он изначально не был адресован «внешнему», западному, читателю, готовому в очередной раз ужаснуться жизни в «дикой России» (и как тут не вспомнить «Московский дневник» Вальтера Беньямина, с русской редактурой которого Венцль помогала переводчику Сергею Ромашко). Сейчас же он представляет редкий жанр мемуаристики «моя Москва глазами иностранца».

Кажется, что прошло не так уж много времени с момента описываемых событий, но многие имена и топонимы уже забыты и стерты. И только два из дневника молодой славистки сохранились сегодня в Москве: Владимир Сорокин и клуб «Пропаганда».

28 августа 2012,
Московский дневник 1994-1997
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация