Мечтатель
Time Out

О книге

Книга Иэна Макьюэна для взрослых и детей составлена из рассказов, которые он рассказывал по вечерам своим собственным детям.
Один мой друг, когда во взрослом возрасте прочел своей семилетней дочери «Волшебника Изумрудного города», с неудовольствием обнаружил, что это плохо написанная книга. В то время как в 7 лет любой советский ребенок буквально бредил книгами Волкова.

Вполне себе «взрослый» писатель Иэн Макьюэн отметил, что литература строго делится на детскую и взрослую. Даже очень хорошие книги для детей с большой долей вероятности не способны увлечь взрослого человека (вы много знаете людей, которые отдадут все ради вечера с «Робинзоном Крузо» или «Приключениями Тома Сойера»? А детей? Вот то-то и оно!). И Макьюэн решил такую книгу написать. Точнее, ему хотелось «написать книгу для взрослых о ребенке языком, который будет понятен детям».

Составлена она, как это обычно бывает, из рассказов, которые он рассказывал по вечерам своим собственным детям, а те вносили свои «редакторские замечания». В результате получился цикл историй со сквозным персонажем — мальчиком Питером, у которого есть родители и младшая сестра. Питер — неисправимый мечтатель. Почти все сказочное, что с ним происходит, на поверку оказывается плодом его богатого воображения. А поскольку писатель в данном случае имеет дело не с бродячими сказоч ными
сюжетами, основанными на мифах, то есть не с коллективным бессознательным, а с индивидуальной фантазией отдельно взятого ребенка, то и книга получилась не похожей ни на одну известную сказочную историю. И да, ее интересно читать взрослым.