Тернер

На русский язык перевели еще один труд автора биографий Лондона, Темзы и многочисленной группы деятелей британской культуры разных времен — жизнеописание художника Уильяма Тернера, про которого принято говорить, что он «предвосхитил импрессионистов».

«Великий маленький человечек», Тернер был бесконечно предан своему искусству, трудолюбив и аккуратен, как муравей. Плотная занятость была условием его счастья. Рвение к труду, не отпускающее даже в самых неподходящих условиях, — неотъемлемой частью его натуры. Огонь, воздух, вода были его божествами. Тонко воспринимавший движение воды, переливы света, игру солнечных бликов на волнах, пляску языков пламени, Тернер был живописцем стихий. До самого преклонного возраста он сохранил восторженный интерес к действию света, который обожествлял как силу, пронизывающую и наполняющую мир священным восторгом. Имеется даже апокриф, будто на смертном одре великий пейзажист пробормотал: «Солнце — вот Бог».

Любители «Призраков Гойи» и «Отчаянных романтиков» вряд ли найдут в этой биографии хитросплетения, интриги и бурные романтические приключения. Однако читатель будет очарован акварельной чистотой жизни главного героя.