Hello, Миффи!
Time Out
Автор
Дик Брюна

О книге

Книжки-комиксы Дика Брюна про кролика-девочку.
«Тася, давай книжку про девочку Миффи почитаем», — говорю я своей двухлетней дочери, обряженной в пластиковый фартук — мы обедаем. Она усаживается перед ноутбуком, где у меня открыта верстка книг. У каждого родителя свой способ накормить ребенка. Когда Тасе было 8 месяцев, каша и суп шли под стихи Марины Бородицкой. Сама, кстати, Бородицкая, как она мне потом признавалась, кормила младшего сына яблочным пюре, читая ему «Мцыри» — ничто так не возбуждает аппетит, как четырехстопный ямб.

«Тася, а девочка кто?» — спрашиваю, попутно заталкивая в ребенка ложку за ложкой. Стихи мы уже прочли — теперь обсуждаем иллюстрации.

«Яя» (заяц).

«А в руках у нее что?»

«Миша».

Две коротенькие книжки про то, как Миффи на день рождения подарили плюшевого медвежонка и как он однажды потерялся, — и суп съеден. Можно идти спать. Проснувшись, Тася первым делом заявила: «Пойдем Мифу читать».

Девочка-крольчиха по имени Миффи (говорят, на родине ее имя звучит иначе, но для всех остальных языков не слишком удобно) появилась в Голландии более полувека назад. С тех пор она прославилась на весь мир — книги про Миффи переведены на 50 языков и только по какой-то чистой случайности так долго добирались до России. Она так знаменита, что ей даже поставили памятник на площади голландского города Утрехта.

Изначально Миффи не задумывалась как литературный персонаж — художник Дик Брюна придумал и нарисовал плюшевого зайца для своего годовалого сына. Похожей на девочку она стала позже. Миффи живет с мамой и папой, у нее множество родственников и друзей, которые участвуют в жизни Миффи. Нельзя сказать, что с ней происходит что-то особенное. Жизнь девочки-крольчонка похожа на жизнь обычного маленького ребенка: вот она едет с папой в зоопарк, а на обратном пути засыпает, потому что очень устала за день; или отмечает день рождения в кругу друзей и родных; или потеряла любимого плюшевого медвежонка, а спустя несколько дней выяснилось, что он никуда из кроватки и не пропадал — просто затерялся под одеялом.

Брюна использует всего несколько цветов, принципиально избегая скучных оттенков серого и коричневого. В результате книжки про Миффи получаются не просто цветными, а какими-то светлыми. Уже в нача ле ясно, что в конце все будет хорошо.

Читайте в серии «Миффи»

«Миффи», «Миффин дом», «Миффи плачет», «Миффины дедушка и бабушка», «Миффи в зоопарке», «День рождения Миффи», «Миффи едет в гости», «Миффи в школе», «Миффи на спортплощадке».