Москва
Москва
Петербург

Генри и Катон

u u u u u Мнение редакции
Автор:
Айрис Мердок исследует свою любимую тему святости.

Вышел еще один новый перевод Айрис Мердок. Видимо, дело идет к тому, что у нас будут изданы все 26 ее романов. «Генри и Катон», написанный в 1976 году, продолжает излюбленную тему Мердок «Святой и греховной машины любви». Только в отличие от тоже не так давно вышедшей «Итальянки», где речь шла в основном о греховной стороне человеческих чувств, в «Генри и Катоне» вовсю исследуется тема святости. Каждый из героев ищет в себе что-нибудь положительное, будь то деньги бедным, помощь падшим, материнство или марксизм. Здесь целых два «блудных сына» и одна «блудная дочь» в придачу. Генри Маршалсон возвращается домой из Америки, когда узнает о смерти брата, которого он не любил и наследством которого теперь хочет распорядиться по-своему. Его друг детства Катон Форбс, против воли отца ставший священником, раздумывает о том, чтобы отказаться от сана. Наконец, сестра Катона Колетта бросает учебу, чтобы предстать перед недовольными родственниками.

Романы Мердок не зря называют «психологическими детективами», и хотя «Генри и Катон» — это никак не детектив в прямом смысле слова, но судьбы персонажей в нем так ловко переплетены, что читатель с напряжением следит за тем, как в конце концов все встанет на свои места и как будут обозначены границы «privacy». Ведь это английский роман, и, как бы часто ни возникали в тексте отсылы к античным сюжетам, трагедиям Шекспира или героям Достоевского, любые страсти и драмы здесь все равно как будто завернуты в теплый клетчатый плед.

19 ноября 2010,
Генри и Катон
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация