Сказка о Терра-Ферро

Книги Пермяка, скорее, знакомы не современным детям, а их родителям. Причем тем, кто успел вдоволь пожить в СССР. А бабушки с дедушками, скорее, вспомнят его «Сказку о сером волке», где американский фермер (русский эмигрант) приезжает в гости к брату, который открывает ему глаза на превосходство колхозной системы, или роман «Счастливое крушение», где автор пытается показать, что физическая близость между супругами при социализме не так уж важна. При этом Пермяк всегда находился под невероятным обаянием уральских сказов Бажова и даже ему подражал. Его сказки и выглядят как сказы, поведанные, например, дедом внуку.

В «Сказке о Терра-Ферро» речь идет о стране, в которой жили три короля. Деревянному королю принадлежали леса и все изделия из дерева. Железный распоряжался всеми предметами из железа. Золотой владел всем золотом и банками, в которых оно хранилось. Короли были плохими, жадными (все-таки Пермяк — убежденный коммунист) и старались друг другу навредить, напустив на дерево злую колдунью Гниль, а на железо — Ржавчину.

Издатели, не полагаясь на ностальгическое отношение взрослых к собственному детству, нашли безупречный способ актуализировать книгу Пермяка: они выпустили красивое большеформатное издание с иллюстрациями Ильи Кабакова. Трудно сказать, кому больше понравятся концептуальное изображение металлических и деревянных орудий труда и почти врубелевские короли — детям или взрослым. Скорее всего, и тем, и другим.