Когда все бездельничали

Голландский сказочник, волшебник и по совместительству врач Тоон Теллеген пишет истории, которые называются «сказками для взрослых„. Если судить по предыдущему сборнику этого автора, который называется “Две старые старушки„ и где идет повествование про влюбленных друг в друга престарелых женщин, — то это действительно не для детей. Но сафические игры и питье хереса в той книжке отражены так невинно, а несуразные приключения старух так смешно описаны, что дети вполне могут это читать. Все равно ничего не поймут.

А вот последняя новинка Теллегена, вышедшая в издательстве „Захаров“, — абсолютно детская. Это сказки о приключениях зверюшек из большого леса: о дружащей с муравьем белке, о слоне, который постоянно падал с ветки, о разучившейся говорить потерянной моли и живущем под розовым кустом барсуке.

В этих сказках все абсурдно и невозможно с точки зрения логики — значения сдвинуты со своих мест, полная семантическая неразбериха и абракадабра, — но вместе с тем эти сказки не сюрреалистичны, а предельно понятны. Кажущаяся абсурдность не испугает никого. Наоборот, “Когда все бездельничали„ — пример душевной и очень милой бредятины: “Очень часто, выходя от белки, слон падал с верхушки бука и ходил потом в шишках и ссадинах. Однажды специально для него белка смастерила табличку с надписью „Не падать!“ и повесила ее у двери». Но слон все равно падал.