Москва
Москва
Петербург

Продавец троллей

u u u u u Мнение редакции

Серьезная борьба за юных читателей между отечественными книгоиздателями началась года четыре назад — с момента выхода первого «Гарри Поттера» — и идет до сих пор. В ней участвуют «Эксмо», «Росмэн», «Азбука» и подтягивающийся за ними «Эгмонт». «Азбука» пока лидирует — в ее портфеле не только всем известный Лемони Сникет, но и «Рэдволл», и «Воздушные пираты», и еще несколько книжных серий. Новую такую серию, «Волшебный амулет», открыл датский «Продавец троллей».

В книгах для детей главное, чтобы все было по-честному. То есть фантазии принимаются любые, а морализаторство и ханжество сразу отталкивают. У Бента Якобсена («Продавец» — его дебют) первого в избытке, а второго и третьего вовсе не наблюдается. Антураж его книги по-фантазийному традиционен: деревушка в Англии XIX века, случайный путник-колдун, жадный помещик, выпущенные колдуном тролли, которые терроризируют население деревни. Впрочем, как выясняет местный кабатчик в процессе поисков панацеи от троллей, не со зла они это делают, просто игривый такой народец. А колдун и вовсе оказывается серьезным естествоиспытателем со штаб-квартирой в окрестностях Стамбула Географические описания вполне достоверны, иногда даже почти этнографичны, что при всей сказочности сообщает «Продавцу» дополнительную убедительность.

Конечно, как положено в сказке, здесь есть интрига и темные силы, как и затравка на продолжение, причем не одна. Но есть и еще одно приятное обстоятельство — издатели сохранили оригинальные иллюстрации Флеминга Б. Йеппсена, иллюстрации мастерские, талантливые и, главное, не претендующие на большее, чем пояснение текста. Остается ждать продолжения.

6 октября 2005,
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация