Современный патерик

Едва появившись, «Современный патерик» был мгновенно раскуплен (сейчас выходит уже второе издание, иллюстрированное и дополненное) и попал в список открытий года газеты «Книжное обозрение». Истории о православном ежике, батюшке-людоеде и прочем мгновенно разлетелись на цитаты и вызвали волну негодования на православных интернет-форумах. Автор — современная молодая женщина, столичный журналист, критик и преподаватель. Неудивительно, что от традиционных патериков ее книга отличается довольно сильно.

Вообще-то патерик — это собрание рассказов о деяниях благочестивых монахов и их мудрых изречений. Объясняя это в предисловии, главред «Знамени» Сергей Чупринин добавляет, что родословная «Современного патерика» восходит скорее не к византийской литературе, а к западноевропейским фацециям — грубоватым, но безобидным анекдотам, героями которых зачастую становились особы духовного звания.

Узнавать звучные иностранные слова, конечно, приятно. Хотя поначалу возникает стойкое ощущение, что образцы, на которые ориентировалась Майя Кучерская, находятся гораздо ближе. Это и «Мелочи архиерейской жизни„ Лескова, и хармсовские „случаи“, и митьковские „коаны“, и „телеги“ русских хиппи. А как еще назвать, например, историю „Верующий“: “Один человек поверил в Бога. Тут же достал у приятеля пистолет Макарова и застрелился»? И в таком же духе — истории про весь обширный мир современного православия: монахов, батюшек и их матушек, учеников воскресных школ и девушек, желающих найти православного жениха.

У Кучерской — блестящее образование: филфак МГУ, аспирантура UCLA. Она прекрасно владеет приемами остранения и снижения образа и умеет ценить саспенс. Начав с чернушных баек, писательница умело нагнетает — только вот что? Страшно вымолвить — духовность. Она ведь не только современный гуманитарий, но и искренне верующий человек. И о людях церковных говорит без придыхания: они для нее лишь часть нормальной повседневной жизни. А не экзотические православные ежики.