Девушка из Золотого Рога

Первый роман автора, скрывшегося под псевдонимом Курбан Саид, — «Али и Нино» — вышел около года назад.

Это была книга о любви азербайджанца и грузинки на фоне драматических событий первой четверти прошлого века, развернувшихся на Кавказе и в Иране. Тогда издатели объясняли, что впервые она была издана по-немецки семьдесят лет назад, что рукопись бесследно исчезла, и ученые разных стран до сих пор ломают головы над вопросом, кто же скрывается под загадочным псевдонимом. И им очень хотелось верить — книга по манере правда очень напоминала беллетристику начала ХХ века (кроме того, есть версия, что под этим псевдонимом писал Лев Нусенбаум — немецкий писатель, журналист и мистификатор азербайджанского происхождения).

Теперь издатели чудом обнаружили второй роман загадочного Курбана Саида, который тоже впервые вышел на немецком языке в Вене в 1938 году. «Девушка из Золотого Рога» — полная противоположность межнациональному браку «Али и Нино». После революции в Турции Азиадэ вынуждена с отцом эмигрировать в Берлин. С пятнадцати лет она предназначена в жены наследному принцу Абдулу Кериму (которого никогда не видела), но влюбляется в неверного — австрийского врача Алекса Хасу и выходит за него замуж. Однако менталитет дикарки довольно сложно приспособить под запросы венского общества 1920-х. И в этой истории конфликт между чувством и долгом разрешается в пользу долга — все встает на свои места.