Москва
Москва
Петербург

Майя

u u u u u Мнение редакции
Автор:
О ретродетективах Акунина справедливо говорят, что «в них вкусно пахнет классической русской литературой». Точно так же про роман молодой московской переводчицы-испанистки и поэтессы Надежды Муравьевой можно сказать, что от него пряно веет русским декадансом. Автор точно укладывает действие между смертью Льва Толстого и убийством Столыпина и непринужденно вводит в канву деятелей Серебряного века — Волошина, Бунина, Белого. В центре сюжета — история литературной мистификации. Некий Сигизмунд Галахов, поэт и издатель, решает «вылепить» из курсистки Аси, которая только что приехала из провинции и недурно пишет, загадочную полурусскую-полуиндианку Майю. Критики сходят с ума от ее русских стихов, в которых причудливо воплощаются индийские идеи о карме и реинкарнации, и мечтают познакомиться с новым дарованием. Но увы — Майя томится под властью сурового отца-индуса, и может общаться с редакциями журналов только по почте. Безусловно, здесь можно узнать и историю «Черубины де Габриак» Волошина, и брюсовского «Огненного ангела». Но Муравьева избегает прямых параллелей. Ее описания быта и нравов московской декадентской богемы убедительны, стиль же показывает хорошее знание и горячую любовь не только к поэзии, но и к прозе Серебряного века, и прежде всего — к Бунину. К сожалению, Надежда зачем-то вплела в сюжетную ткань еще и детективную интригу с политической подоплекой — и она у автора-филолога явно не задалась. К тому же, стоит беседе переместиться из декадентского салона в дворницкую или в притон на Хитровке, как диалоги теряют естественность. Не даром еще Лафонтен говорил — не насилуйте свой талант.
21 февраля 2006,
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация