Али и Нино
О мероприятии
«Али и Нино» — роман-мистификация. До сих пор не ясно, кто скрылся под псевдонимом Курбан Саид. То ли еврей, который принял ислам, то ли азербайджанец, которого вынудили принять иудаизм.
«Али и Нино» — роман-мистификация. До сих пор не ясно, кто скрылся под псевдонимом Курбан Саид. То ли еврей, который принял ислам, то ли азербайджанец, которого вынудили принять иудаизм.
Доподлинно известно только, что первая публикация романа состоялась в Вене на немецком языке в 1937 году. После этого его еще несколько раз перепечатывали. На русском языке книга тоже публиковалась, но только в Азербайджане и Грузии — до России так ни разу и не дошла, пока ее не открыло для себя издательство
Ad marginem. Действие романа происходит
в начале ХХ века в Баку. Молодой азербайджанец Али, мусульманин по вероисповеданию, влюбляется в юную грузинскую княжну, христианку Нино Кипиани.
Поначалу родители Нино боятся отдавать дочь за мусульманина, но благодаря посредничеству друга-армянина, который, впрочем, вскоре оборачивается врагом, все улаживается. После свадьбы Нино тяготится атмосферой гарема, когда молодые вынуждены бежать в Иран, а Али напрочь отказывается ехать в Париж,
поскольку всем сердцем привязан к Востоку. Так этот межэтнический брак и может существовать только в Баку — городе, в котором сплелись европейская и азиатская
культуры. Но заканчивается все плохо.
Несмотря на то что роман вышел более 70 лет назад и страдает некоторой наивностью в прорисовке персонажей и неточностью с топографией Баку, учитывая моду на искренность и мусульманство, читается на одном дыхании.