Отель "Раффлз"
Time Out

О книге

Книга Рю Мураками, это фантазия на тему Сингапура, актерской профессии и любви между мужчиной и женщиной, написанная по фильму.

Дело в том, что эпатажный однофамилец Харуки, мода на которого в России уже прошла, кроме того что пишет романы, еще занимается сценариями и снимает фильмы по своим романам. Его дебютом в кино стал «Все оттенки голубого», вышедший в 1979 году.

Однако случай с книгой «Отель “Раффлз”» ровно противоположный — это романизированная версия фильма. То есть не сначала роман, а потом фильм, а сначала фильм, потом роман. Причем это не переписанный сценарий, а совершенно отдельная фантазия на тему Сингапура, актерской профессии и любви между мужчиной и женщиной.

Главная героиня книги Моэко Хомма — 26-летняя актриса, ломака и истеричка. Она приехала в Сингапур к своему любовнику — знаменитому фотографу Тосимити Кария, поселилась в старом отеле «Раффлз» и наняла в проводники молодого интеллектуала по имени Такэо Юкки. Моэко находится в Японии на пике своей популярности, но при личном общении невыносима: она «живет по-книжному» и ведет себя так, как будто ее круглые сутки снимает камера. Актриса «обладает 113 способами приветствия, используя мимические морщинки в углах глаз и губ», прислушивается к своему «тремолирующему голосу» и способна ночью начать душить любовника колготками только потому, что во сне он «выглядит слишком естественно». Иными словами, она никогда не выходит из роли. Мураками уверен, что это роль обычной женщины.