Нарния от «А» до «Я»

На подходе вторая часть «Хроник Нарнии» — «Принц Каспиан». До старта картины осталось пара недель, так что есть время вспомнить, что такое Нарния и с чем ее едят.

А
Аслан
Персонификация сил Света в отдельно взятом животном. Официальный титул: Великий Лев, Царь зверей, сын великого Императора-из-за-Моря. По задумке Льюиса, А. — это инкарнация Христа, воплотись он в фэнтезийном мире. Имя Великого Льва не зря звучит очень знакомо для казахстанцев: автор нарек так главного положительного героя Нарнии после посещения Турции («аслан» по-турецки — «лев»), где его поразили гвардейцы султана, которых за храбрость и стать звали асланами. В первых трех фильмах его озвучивает Лайам Нисон («Звездные войны», «Реальная любовь»).

Б
Бобры
В полном соответствии с присказкой «твори бобро», Б. — олицетворение добра в нарнианских хрониках. Мало того что они умеют говорить (как, впрочем, и остальная живность Нарнии), они еще и активно добродетельны: в «Льве, Колдунье и платяном шкафу» муж и жена Б. приводят семейство Певенси на встречу с Асланом и участвуют в свержении Белой Ведьмы.

В
Великая Зима
За сто лет до первого появления братьев и сестер Певенси в Нарнии в этой стране к власти пришла Белая Ведьма, чарами которой зима продержалась гораздо дольше положенного — сто лет, причем без всякого Рождества. Конец В. З. наступил лишь с приходом Аслана.

Г
Гномы
Как правило, в Нарнии Г. делятся на чернобородых — сторонников Белой Ведьмы, и рыжебородых, которые держатся Аслана. В конце «Хроник» все Г. отрекутся от Аслана. Ростом они чуть меньше метра, неплохие воины, и в приключениях Каспиана им предстоит сыграть важную роль.

Д
Диггори Кирк
Главный герой первой (хронологически) книги о Нарнии «Племянник чародея». Пытливый мальчик с проблемным детством (тяжело больная мать, служащий вдали от родины отец), вынужденный жить у тети с дядей. Последний баловался магией и в итоге сотворил Волшебные кольца (привет Толкиену!), которые вовлекли Диггори и его подружку Полли в путешествия по разным мирам. В числе них и оказался тот, который во время их визита стал Нарнией. Позже мы встречаем Диггори, теперь профессора Кирка, в роли друга семьи Певенси — именно ему принадлежит пресловутый шкаф.

Друзья
Дружба является одной из главных ценностей, которую проповедуют «Хроники». И немудрено: сам Льюис очень ценил Д., одним из которых был его коллега профессор Толкиен. Они часто спорили по важным вопросам и, несомненно, оказывали друг на друга большое влияние: Толкиен признавался, что писал Фангорна-Древоборода с Льюиса, а тот советовался с ним во время написания книг, стойко отражая нападки автора «Хоббита». Толкиен считал «Хроники» чересчур прямолинейными и напичканными аллегориями, которых не признавал как литературный прием. Самое забавное, что экранизатор Толкиена Питер Джексон и экранизатор Льюиса Эндрю Адамсон — тоже большие Д.

Е
Ересь
Несмотря на пыл новообращенного христианина, который был у Льюиса при создании «Хроник Нарнии», ему не удалось избежать обвинения в Е. Церковников возмущал и звероподобный Христос, и обилие всякой языческой живности — фавнов, наяд, кентавров. Льюис парировал: «Надо сначала сделать человека хорошим язычником, а потом — хорошим христианином».

Ж
Животные
Милостью Аслана Ж. в Нарнии крупнее обычных, могут говорить и совершенно разумны. По сути, они являются «коренными жителями» Нарнии, поскольку люди могут прийти туда только из нашего мира. По большей части они на стороне Великого Льва, хотя волки, к примеру, служат Белой Ведьме. Интересно, что Льюис особо оговорил, что только в Нарнии звери обладают даром речи — в соседних странах, Калормене, к примеру, они бессловесны, как и в нашем мире.

З
Земля
В мифологии Льюиса Нарния тесно увязана с З. Именно отсюда приходят в Нарнию люди, которым Аслан доверил управление страной. Первый раз это случилось, когда Диггори присутствовал при творении Нарнии, затем, когда Певенси прибыли для борьбы с Белой Ведьмой, и спустя несколько веков несколько пиратских семейств проникли в Нарнию через щель между мирами. Они поработили страну, их называли тельмаринами. Из этих людей происходит Каспиан.

И
Инклинги
С начала 30-х и к концу 40-х гг. прошлого века при Оксфордском университете существовало неформальное объединение писателей, в большинстве своем профессоров, именовавших себя И. и обсуждавших разные литературные вопросы. Несмотря на частые высоколобые дискуссии, ученые-литераторы не чуждались юмора: например, соревновались, кто сможет прочитать отвратительную прозу Аманды Рос дольше всех, ни разу не засмеявшись. Самыми известными И. были Клайв С. Льюис и Джон Р.Р. Толкиен. Члены клуба первыми познакомились с «Хрониками Нарнии» и «Властелином колец», так как авторы зачитывали на собраниях главы новых книг по мере написания.

К
Каспиан
Наследний принц Нарнии из рода тельмаринских королей. Как у Гамлета, его отца-короля убил дядя, Мираз, и узурпировал трон. Когда жена Мираза забеременела, дядюшка решил умертвить и принца, но тот бежал и укрылся у «старых нарнианцев» — тех самых говорящих зверей и мифических созданий, которых тельмарины вытеснили в леса. При помощи Аслана и четверки Певенси К. вернул корону, и все стало хорошо. Роль К. исполняет 26-летний Бен Барнс, которого мы помним по роли молодого Дунстана Терна из «Звездной пыли».

Л
Льюис, Клайв Степлз (1898—1963 гг.).
Ирландский ученый и писатель, автор «Хроник Нарнии». Преподавал в Кембридже и Оксфорде средневековую английскую литературу. Наряду со своим закадычным другом Джоном Толкиеном и почти тезкой Льюисом Кэрроллом, автором «Алисы в Зазеркалье», скончавшимся в год рождения Клайва, Л. входит в число оксфордских профессоров, изменивших лицо современной литературы. Его произведения сейчас изданы более чем 150-миллионным тиражом и переведены на 30 разных языков.

М
Мыши
Во время казни и воскрешения Аслана М. перегрызли путы, которыми был связан Великий Лев, за что получили особую милость: стали больше ростом, беззаветно храбры и смогли говорить. Их предводитель Рипичип потеряет хвост, помогая Каспиану, но обретет великую славу.

Н
Нарния
На самом деле такое географическое название реально существует. Это город в Центральной Италии, сейчас называющийся Нарни. На латыни название городка — Narnia. Уроженцами Н. были римский император Нерва и католическая святая Люсия Нарнианская. Последняя, возможно, стала прообразом льюисовской Люси. Кроме того, в столице Словакии Братиславе есть школа языков под названием Н.

О
Одежда
70 костюмеров «Принца Каспиана» всерьез намереваются побороться за «Оскар» и затмить коллег, работавших над «Властелином колец»: создано почти 4000 предметов О. и вооружения для фильма. Одна кольчуга тельмаринского воина состоит из 2184 колец. А всего таких колец использовано 850 000.

П
Певенси
Два брата и две сестры, с приключений которых в Нарнии начинается эпопея. В порядке старшинства: Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси. Известны даты рождения ребят: 1927, 1928, 1930, 1931 гг. соответственно. Через платяной шкаф профессора Кирка четверка попадает в Нарнию, освобождает ее от власти Белой Ведьмы и правит этой страной в качестве королей много лет, пока вновь не возвращается в Англию — опять детьми. В первоначальной версии «Льва, Колдуньи и платяного шкафа» детей звали Энн, Роуз, Мартин — только Питер сохранил свое имя потом, но тогда он был младшим.

Р
Рахат-лукум
Всем известный восточный десерт, изготовляемый из сахара, фруктового желе, крахмала и орехов, послужил в Нарнии в роли тридцати сребреников. Именно за турецкие сладости Эдмунд Певенси сдал Белой Ведьме брата и сестер, что имело печальные последствия для Аслана.

С
Сексизм
После публикации «Хроник Нарнии» на профессора Льюиса посыпался град обвинений в новопридуманном преступлении — сексизме. Движение феминисток набирало обороты, и автора заподозрили в дискриминации женщин: дескать, Сьюзэн, старшая сестра Певенси, оказалась выключена из мира Нарнии только лишь потому, что «больше интересовалась губной помадой, нежели играми». В полемику, не затихающую по сей день, добавила масла Джоан К. Роулинг, назвавшая в качестве причины то, что «Сьюзэн стала нерелигиозна, открыв для себя секс». Ну,что тут скажешь… «Матери Гарри Поттера», возможно, виднее.

Т
Тильда Суинтон
Британская актриса, получившая в этом году «Оскара» за лучшую женскую роль второго плана, родилась в Лондоне 47 лет назад. Великолепная актриса, все больше снимавшаяся в арт-хаусе, рискнула появиться в роли главной злодейки Нарнии вместо Николь Кидман, отказавшейся от этой роли, — и не прогадала. «Лев, Колдунья и волшебный шкаф» (так в кинопрокате) стал хитом бокс-офиса. Кидман, осознав ошибку, парой лет позже подписалась на съемки в роли злодейки в аналогичном проекте — детском фэнтези по роману Ф. Пулмана «Золотой компас», — и получила очередной кассовый провал в своей карьере.

Тумнус
Милейший фавн-ренегат, сначала служивший Белой Ведьме, затем подружившийся с Люси Певенси, был превращен хозяйкой в камень и спасен Асланом. Проходная в целом роль Т. стала путевкой в большое кино для Джеймса Макэвоя, которого за годы после «Льва, Колдуньи…» расхватали по «оскароносным» картинам типа «Искупления» и «Последнего короля Шотландии».

У
Уорвик Дэвис
38-летний англичанин является одним из самых низкорослых актеров мира — 107 см роста. Это сделало его одним из самых востребованных актеров современности — он играл эвока в «Звездных войнах-6: Возвращение джедая», профессора Флитвика в фильмах о «Гарри Потере» и, наконец, он является единственным актером из нынешнего каста, который дважды участвовал в постановках книг Льюиса. В 1988 году он играл Рипичипа в телесериале для BBC, сейчас играет злого гнома Никабрика.
Наблюдательный зритель может попытаться рассмотреть, видно ли, что низ штанин У. приклеен к его ногам скотчем — во время съемок на натуре в Чехии Дэвис пытался таким образом защитить себя от клещей, которые и в Европе лютуют не хуже наших.

Ф
Фильм
Адаптаций книг Льюиса было несколько: история так и просилась на экран. Правда, все постановки были телесериалами или мультфильмами (1967, 1979 и 1988—90 гг.). Сам автор относился со скепсисом к идее съемки полнометражного Ф., так что не продал никому права на экранизацию. Только когда его наследнику и пасынку Дугласу Грешэму показали сгенерированных на компьютере животных Нарнии, он согласился на создание Ф.

Х
Хроники Нарнии
Общее название всех 7 книг про Нарнию. Книги выходили в таком порядке: 1. «Лев, Колдунья и платяной шкаф» (это уже кинопрокатчики окрестили шкаф «волшебным»), 2. «Принц Каспиан», 3. «Плавание «Утреннего путника», 4. «Серебряное кресло», 5. «Конь и его мальчик», 6. «Племянник чародея» и 7. «Последняя битва». Однако хронология повествования идет иначе: книги надо читать с 6, затем 1, 5, 2, 3, 4 и 7. Льюис был хорошим примером для Донцовой — все семь книг вышли с 1950 по 1956 гг. — по тому в год.

Христианство
Льюис родился в религиозной семье, однако в 15 лет объявил себя атеистом. Возвращение в Х. случилось с ним в зрелом возрасте — в 31 год. Он принял англиканство, чем весьма расстроил коллегу Толкиена — ревностного католика. Льюис честно признавал, что его книги являются аллегорией Х. Сейчас многие священники в соседней России рекомендуют «Хроники Нарнии» в качестве душеспасительного чтения для детей, считая их хорошей подготовкой к Библии.

Ц
Цифры
Кинокомпании Disney Pictures и Walden Media не зря бились за права на экранизацию книг Льюиса — всем в Голливуде не давала спать сверхприбыль, полученная Warner и New Line Cinema от «Гарри Поттера» и «Властелина колец». «Хроники» считались рискованным проектом, но результат не подкачал: «Лев, Колдунья и волшебный шкаф» при бюджете в 150 миллионов долларов собрал 745 миллионов и стал 20-м в списке самых кассово успешных фильмов в истории. Совершенно естественно, что бюджет «Принца Каспиана» вырос почти вдвое — называют небывалую Ц. в 280 миллионов.

Ч
Чехия
Основные съемочные локации «Принца Каспиана» располагаются в знаменитой пражской студии «Баррандов». Там возвели замок Мираза — одну из самых крупных современных декораций, площадь почти 2000 кв. м. Первый фильм снимался больше на родине режиссера — в Новой Зеландии. Так что последняя является одновременно Нарнией и Средиземьем.

Ш
Шкаф
Самый важный атрибут эпопеи, платяной Ш., через который Певенси попадают в Нарнию, имеет долгую историю. Когда Диггори попадает в Нарнию, Аслан позволяет ему взять на землю яблоко юности для его матери, которую плод исцеляет. Из семечек вырастает яблоня, из древесины которой позже сделали Ш. Именно в силу своего нарнианского происхождения Ш. стал дверью в другой мир. В первом фильме на его дверцах можно увидеть резьбу, отображающую историю появления Ш.

Э
Эндрю Адамсон
Новозеландский режиссер 41 года от роду, который вовсю идет по стопам своего земляка Питера Джексона. Начинавший с работы над спецэффектами старых картин о Бэтмене и съемок рекламных роликов, Э. прорвался в дамки в 2001 году, когда снял искрометного «Шрека». Затем был «Шрек-2», первые «Хроники Нарнии» и вот теперь — «Принц Каспиан». Третью часть Адамсон снимать не будет — в его планах длительный отдых. Режиссером станет Майкл Эптед, снявший «И целого мира мало» о похождениях Бонда (1999 г.) и боевую драму с Джей Ло «С меня хватит».

Ю
Юмор
Льюис считал, что Господь Бог обладает несомненным чувством Ю., поэтому в истории сотворения Нарнии («Племянник чародея») он вывел галку, которую Аслан нарек «первой шуткой». Режиссер Адамсон, продемонстрировавший отличное владение Ю. в мультиках про Шрека, постарался передать это в своих фильмах: эпизод с конем Филиппом в «Льве, Колдунье…» довольно забавен, хотя саму книгу сложно назвать смешной.

Я
Ядис
Происходящая от джинов и гигантов, Я. правила миром под названием Чарн, где послужила причиной гибели всего живого. Диггори Кирк случайно перенес ее в Нарнию, где она со временем завладела властью и устроила Великую Зиму. Братья и сестры Певенси при помощи Аслана свергли Белую Ведьму, но ее влияние оставалась в Нарнии еще века. Воплотить Я. на экране довелось Тильде Суинтон, хотя роль предлагали и другим актрисам. Про Кидман мы уже писали, другой претенденткой была Мишель Пфайффер. Она предложение отклонила, но тоже не избежала амплуа — в прошлом году она сыграла колдунью Ламию в «Звездной пыли».