Москва
Москва
Петербург
Смотреть фотогалерею

Сергей Табунов "Гайджин"

В новом выставочном пространстве Art Space Vinissimo проходит выставка фотографий Сергея Табунова "Гайджин".

В новом выставочном пространстве Art Space Vinissimo проходит выставка фотографий Сергея Табунова «Гайджин».

Гайджин — японское слово, которым называют иностранцев. Полная форма «гайкокуджин», человек другой страны, что-то вроде «чужак». Отношение к гайджинам в Японии иногда напоминает отношение к инопланетянам.

Происхождение и история:

Гайкокудзин и короткая форма гайдзин — сравнительно новые слова в японском языке. Португальцев, первых из европейцев, посетивших Японию называли нанбандзин («южные варвары»), из-за того, что их корабли приходили с юга, а моряков считали грубыми и неучтивыми. Когда 50 лет спустя, в начале XVII века, Японии достигли английские и голландские авантюристы, их стали называть комодзин («красноголовые люди»).

Когда режим Токугава был вынужден открыть Японию для контактов с внешним миром, пришельцев с Запада в основном называли идзин («другой человек»). Это укороченная форма от икокудзин («человек из другой страны») или иходзин («человек с другой родиной»). Эти слова ранее использовались для японцев из другой феодальной области.

После реставрации Мэйдзи, для упоминания иностранцев правительством был введено в обращение слово гайкокудзин, которое постепенно вытеснило слова идзин, икокудзин и иходзин. Когда японская империя захватила Корею и Тайвань, для населения имперских территорий стали использовать слово найкокудзин («человек с внутренней территории»). После второй мировой войны этот термин утратил своё значение, гайкокудзин стал официальным термином для упоминания не-японцев, а все остальные термины вышли из обихода.

Об авторе: Сергей Табунов родился в 1980 в городе Городня. Полжизни прожил в Осаке и в течение всего времени фиксировал повседневную жизнь японцев.

Куратор выставки: Александр Шаталов.

29 июня 2010
Загружается, подождите...
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация