«У Маньяка из Mayhem есть татуировки по мотивам моих песен»
Что за музыканты приедут с вами в Россию в этот раз? Гастролирующий состав Current 93 постоянно меняется. Иногда нас бывает 16 человек, а иногда мы выступаем как трио. В Россию со мной приедут мультиинструменталист Майкл Кэшмор, пианистка и органистка Бэби Ди, ударник Алекс Нилсон, электронщик Джеймс Блэкшоу и новая участница коллектива по имени Алома Руиз Боада, невероятно талантливая классическая скрипачка из Барселоны.
Вы работали не только с музыкантами вроде Бьорк, Ника Кейва или Энтони, но и с писателем Томасом Лиготти, актрисой Сашей Грей. Вы считаете их всех частью Current 93? Да, все они – определенно некая часть семьи Current 93. Конечно, Кэшмор гораздо ближе к центру ядра, чем Саша Грей, но мы с ней тоже большие приятели. Для меня важна духовная связь с людьми, если она есть, я приглашаю их в группу или принимаю участие в их проектах. Так и получается, что Current 93 – это нечто, что, оставаясь неизменной сутью, постоянно меняет формы.
Сравнительно недавно вы выступали на Roadburn, одном из важнейших металлических фестивалей. А до этого работали со Стивеном О’Мелли и Аттилой Чихаром из Mayhem. Вам нравится тяжелая музыка? Возможно, я не так уж разбираюсь в некоторых особенно тяжелых ее разновидностях, в дум- или блэк-метале, но все эти люди – Аттила, Стивен, а также Маньяк из Mayhem – сами связались со мной и оказались давними поклонниками Current 93. У Маньяка даже есть несколько татуировок по мотивам моих песен. Знаете, я ведь на самом деле рос на тяжелой музыке, только более старомодной. До сих пор люблю Judas Priest, Hawkwind, Pink Fairies, Budgie, а уж Black Sabbath я наслушался до такой степени, что мне их и включать не надо – могу мысленно наизусть проиграть. Но вообще я редко слушаю современную музыку – все больше духовные песнопения, григорианские хоралы.
К нам вы приедете впервые, а в Москве были уже трижды. Хочется ли посетить там снова какие-то места, где вы были до этого? Времени будет совсем немного, поэтому я обязательно навещу своего старого друга, священника отца Косьму. Еще постараюсь увидеть как можно больше православных храмов, они в России фантастически красивые. И непременно выпью квасу!
Знакомы ли вы с современной русской музыкой? Вообще-то не очень. Но каждый раз, когда я приезжаю в Москву, мне дарят разные диски. Какие-то из них мне точно понравились, но названий не запомнил – вы же пишете кириллицей. Раньше я общался с Сергеем Курехиным, и мы планировали поработать вместе, но он неожиданно умер. Жаль, мне была очень по душе его музыка. Еще мне очень понравилась советская радиопостановка «Алисы в Стране чудес», мне привез ее в подарок один русский журналист. Скорее, как типичный представитель западной культуры я интересуюсь русской литературой – Гоголь, Владимир Соловьев… Достоевский сильно повлиял на меня, у Current 93 была даже песня под названием «Одни только тени крючьев» – это цитата из «Братьев Карамазовых», любимой моей книги.
Вы известны как большой поклонник детской литературы, в частности Энид Блайтон, по сказке которой был снят советский мультфильм «Знаменитый утенок Тим». Какие книги вы бы посоветовали современным детям? Да, кажется, они только играют в компьютерные игры. Книги Блайтон восхитительны, и в детстве они привлекали меня также благодаря прекрасным иллюстрациям Хармсена Ван Дер Бека. Кроме того, я зачитывался Толкином и К. С. Льюисом (в детстве, конечно, «Хрониками Нарнии», а повзрослев – его научно-фантастической «Космической трилогией»), циклом о Земноморье Урсулы Ле Гуин. Еще очень любил западноевропейские мрачные сказки о феях, гоблинах и пикси. Комиксы тоже читал – о Серебряном Серфере.
Вы как-то сказали, что музыка, которую вы создаете, живет внутри вас и помогает открыть сердце и мысли. И раз она оказывается близка слушателям, то вы помогаете нам добраться до Сердца Леса. Что такое это Сердце Леса? Бог. Для меня это Христос. Любовь.