Кейси Аффлек: «Брандо был бы идеален в этой роли»

Вы знаете, что Лу Форда мечтал сыграть Марлон Брандо?

Вау, я не знал этого — и я, пожалуй, даже
рад. Меня ужасает сама мысль о возможном
соперничестве с ним. Он был бы идеален в этой роли — вспомните, как Брандо обыгрывает двойственную натуру своего персонажа в фильме Элии Казана «В порту».

Вы сами-то как согласились на роль
серийного убийцы — из любви к первоисточнику, роману Джима Томпсона?

Честно говоря, ничего не знал о Лу Форде,
пока впервые не зашла речь об экранизации — книжку Томпсона мне дал Эндрю
Доминик, который тогда собирался снимать
это кино. Ну и потом, даже читая сценарий,
я всегда с трудом представляю в нем себя.
Все эти персонажи — когда читаешь, они
же просто кажутся участниками рассказываемой истории. Неужели, читая
«Одиссею», вы представляете себя Одиссеем? Для меня это всегда препятствие — представить, как этот парень может быть мной.

Чем Майкл Уинтерботтом отличается от тех режиссеров, с кем вы работали раньше?

Майкл не отсюда, не из Америки, и он не любит жанровое кино. Он совсем не такой, как местные — в культурном плане, и в этом его преимущество.