«Это письмо я со слезами пишу» | Арт | Time Out

«Это письмо я со слезами пишу»

  6 мая 2010
1 мин
«Это письмо я со слезами пишу»
Письма с фронта, пересказанные языком современного искусства

Центром выставки, посвященной 65-летию Победы, стали 48 фронтовых писем защищавшего Ленинград
мансийца Ефима Хозумова. В 1941-м Ефим пошел на фронт,
участвовал в обороне Ленинграда и погиб в 1944 году под
Нарвой. Его фотографии не сохранилось, остались только
эти письма к матери и трем
младшим сестрам. Написанные на мансийском языке и потому не подвергшиеся военной цензуре, они зафиксировали
непосредственное переживание
тех трагических событий обычным человеком, которого война
вырвала из привычной среды.

Авторы экспозиции Сергей
Шитов, Игорь Лебедев и Олег
Николаев реконструируют по письмам и визуально воссоздают «картину мира» мансийского охотника — защитника Ленинграда. Классические
экспозиционные приемы перемежаются с новыми формами
— строки писем вырезаны светом на стене. Документы, газеты, фотографии сливаются в единую временную ленту. Топографические съемки военных лет сменяет современная
панорамная фотография мест
боев: «Тут, где я нахожусь, трава
выросла, высокая по шею», — писал Ефим Хозумов.

С 7.05,
Музей Анны Ахматовой