Петербург
Москва
Петербург

Ружье и рукопись

Два в одном, или Выставка одного экспоната
Ружье было изготовлено в Германии в начале XVII века и, судя по богато декорированному стволу, предназначалось для весьма состоятельного заказчика. В Гатчинский дворец оно попало при великом князе Павле Петровиче и украшало интерьер сначала Арсенального зала, а потом Оружейной галереи.

Несколько лет назад хранитель фонда оружия Гатчинского дворца Евгений Родионов обнаружил, что вся внутренняя поверхность ложи под стволом оклеена тремя пергаментными листами с рукописным текстом на латыни. Оказалось, что это части одного листа с текстом Библии в латинском переводе святого Иеронима, а время написания текста – первая половина XIV в.

Как страницы рукописной книги оказались внутри ружья, можно лишь догадываться. Скорее всего, во время сборки у мастера возникли трудности – ствол оказался пригнан к ложе недостаточно плотно, и под него нужно было найти какую-нибудь прокладку. Использовали то, что оказалось под рукой – старую рукописную книгу, из которой нещадно вырезали необходимые по форме листы и обклеили ими ложу изнутри: в ту эпоху, когда печатная книга уже получила широкое распространение, для большинства людей в Европе рукописи вовсе не казались ценностью, даже если содержали священные тексты.
25 марта 2013
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация