В Москву приедет театр для женщин-заключенных

Проект разрабатывался как семинар для социальной адаптации женщин-заключенных в тюрьмах США, но в Москве его покажут обычным зрителям. Это спектакль «Большие девчонки„, основанный на реальных историях американских узниц, который представит столичной публике автор проекта, актриса, преподаватель и певица Родесса Джонс.


“В 1987 меня пригласили преподавать аэробику в городской тюрьме Сан-Франциско, — говорит Родесса Джонс. — Я попала в другой мир, населенный изломанными, но колоритными женщинами. Женщинами, которые несут собственную анормальность как почетный знак, женщинами, которые видели дьявола лицом к лицу. Женщинами, которые, сложись бы их судьба по-другому, могли бы править миром„.


В работе Джонс использовала разные художественные техники: аэробику, stand-up comedy, музыку, религию, язык жестов, игры-признания, импровизацию и множество способов физического самовыражения, таких как объятия и прикосновения, между прочим, запрещенные тюремными правилами. На сцене “Практики» спектакль будет показан с синхронным переводом: обещают множество ненормативной лексики, но будут ли ее переводить дословно — неизвестно.