Москва
Москва
Петербург

Улицкая поборется за "Букер" с негром и индейцем

Людмила Улицкая вошла в число претендентов на литературную премию «Международный Букер». Чек на 60 тыс. фунтов вручается раз в два года.
Россиянка Людмила Улицкая вошла в число претендентов на литературную премию «Международный Букер», присуждаемую авторам, которые пишут на английском, или их произведения широко переводятся на этот язык. Чек на 60 тыс. фунтов вручается раз в два года.

Вроде новость радостная: в этом году на премию также претендуют, например, проживающий в Перу Марио Варгас Льоса, который давно уже ходит в претендентах на Нобелевку, и американец Эдгар Лоуренс Доктороу (в России известен своим романом «Рэгтайм»), и среди них оказаться весьма лестно.

Но с другой стороны, этой премии уже были удостоены писатель и поэт Исмаил Кадаре из Албании и нигерийский автор Чинуа Ачебе. Не то чтобы неприлично в случае победы вставать с ними в один ряд. Но у премии как таковой есть отчетливый налет колониальности — похоже, британские учредители поощряют писателей не за качество их работы, а за место проживания. Этот налет присущ даже премии «Русский Букер», которая, по сути, является франшизой британской премии.

В этом году русскоговорящий писатель есть и в жюри — это украинец Андрей Курков, чьи книги популярны в Европе и почему-то плохо читаются в России. Лауреаты «Международного Букера» будут названы в мае, а 25 июня в Дублине пройдет церемонии награждения.
20 марта 2009,
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация