«Ростелеком» предложит клиентам фильмы в переводе Гоблина
Дмитрий Пучков, известный как Гоблин, получил от «Ростелекома» заказ на перевод и озвучку 11 фильмов.

Об этом пишут «Ведомости» со ссылкой на представителя компании. Там уточнили, что не собираются ограничивать Гоблина в выборе слов при переводе. Как известно, Пучков озвучивает картины вместе со всей нецензурной лексикой, которая изначально заложена в фильм режиссером и сценаристами.

Первой картиной, которая поступит в работу и будет предложена пользователям сервиса «Ростелекома», станет «Зеленая книга», лауреат премии «Оскар» прошлого года. В списке также «Казино» и «Волк с Уолл-стрит». Первые 8 фильмов станут доступны пользователям уже совсем скоро. При помощи эксклюзивного контента компания пытается выиграть конкуренцию на рынке.

Спецпроект

Загружается, подождите ...