Словарь Merriam-Webster назвал словом года surreal

Согласны с составителями Merriam-Webster. Многое из того, что случилось за последний год — полный surreal.

Американский словарь Merriam-Webster назвал главным словом 2016 года surreal, образованное от surrealism полвека назад, сообщается на сайте словаря. Слово переводится на русский, как похожий на сон, фантастический, невероятный.

В течение года несколько раз резко возрастало количество запросов и употреблений surreal — после терактов в Брюсселе и Ницце, а также после мятежа и попытки государственного переворота в Турции и выборов президента США. 

В то же время, месяц назад, Oxford Dictionaries назвал словом года post-truth, что переводится как «постправда» («обстоятельства, при которых объективные факты влияют на общественное мнение меньше, чем эмоции или личные убеждения»). Чаще всего этот термин употребляли во время референдума о выходе Великобритании из Евросоюза и президентских выборов в США.

Изображение © AFP