Ночной нон-стоп: Большая афера, Зимняя спячка