Черный уголь, тонкий лед