Москва
Москва
Петербург
Инго Шульце: «Запад живет за счет третьего мира»

Инго Шульце: «Запад живет за счет третьего мира»

Немецкий писатель прочел отрывок из своей новой книги, рассказал, что произошло в стране в результате объединения Германии и как он потерял свои сбережения в лопнувшем банке.
В Москве в книжном магазине «Фаланстер» прошла встреча с известным немецким писателем Инго Шульце, выходцем из Восточной Германии. Несколько лет назад на русский язык перевели его книгу «Simple Storys» — 29 простых историй из жизни бывших граждан ГДР, объединенных заголовком с умышленной орфографической ошибкой. Все герои — «маленькие люди» с маленькими страхами и страстями. В скором времени издательство Ad Marginem выпустит его новый роман. Пока же господин Шульце прочел отрывок из книги, рассказал, что произошло в стране в результате объединения Германии и как он потерял свои сбережения в банке «Лиман Бразерс», который лопнул.

Писатели из бывшего ФРГ осмысливают объединение Германии как-то иначе, чем писатели, родившиеся в ГДР?

Гюнтер Грасс попытался написать об этом книгу. Она вышла в 1995 году, называется «Широкое поле». Но я думаю, что важнее не когда Запад пытается написать о Востоке, а когда он пытается осмыслить, что именно изменилось на Западе. Но там это до сих пор еще не поняли. На Востоке изменилось все — от воздуха до денег. Запад с тех пор экономически и социально очень поляризировался. Я бы сказал, что меня беспокоит не исчезновение Востока, а исчезновение Запада. Многое из того, что делало Запад привлекательным, исчезло.

А что в нем привлекало вас раньше?

Социальные гарантии. Конечно, демократия — это прекрасно, но сейчас это такая демократия, которой можно манипулировать. Эффективность стала единственным критерием. И государство, и общество подверглись экономизации, потому что немецкие политики видят себя в большей степени менеджерами, чем политиками. Так же, как, я думаю, русским политикам не повредило бы быть чуть-чуть больше менеджерами.

Вы испытываете ностальгию по прежним временам?

Мне бы не хотелось, чтобы снова появилась стена, мне нравится ездить в Италию, я с удовольствием пью эспрессо, и мне бы не хотелось от этого отказываться. Я теперь могу сам выбрать, какие газеты и книги мне читать, но это не значит, что сейчас все прекрасно. Запад живет за счет третьего мира. Когда ковер стоит 20 евро, значит, что-то не так.

Насколько на вас отразился экономический кризис?

Сейчас сложно сказать, но я потерял деньги в банке «Лиман Бразерс», который разорился.

Как вы считаете, экономический кризис объединит людей?

Сомневаюсь, но надеюсь, что благодаря кризису люди поймут, что все не может продолжаться так, как раньше. Что нужно иначе подходить к экономике и хозяйству. Что не обязательно приватизировать немецкие железные дороги и делать здравоохранение полностью частным. Это аморально, когда врач одновременно является бизнесменом.

А можно говорить о смене менталитета в результате кризиса?

Я думаю, что эта перемена уже произошла раньше — просто тогда ее никто не заметил.
5 марта 2009,
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация